mirror of
https://github.com/hyprwm/Hyprland
synced 2025-12-24 21:10:05 +01:00
00cce1c8ff
* i18n: improve Spanish translations for clarity and consistency
Improve the Spanish translation strings in Engine.cpp by:
- Refining ANR (Application Not Responding) dialog to use "La aplicación"
and change the terminate option to "Forzar cierre" for clarity
- Standardizing permission prompts with "¿Deseas...?" for consistency
- Rewording keyboard permission prompt: "permitir su uso" is clearer than
"permitir su funcionamiento"
- Adding explicit reference to "permisos" in the persistence hint
- Improving Wayland app identification: "ID de cliente de Wayland" instead
of "wayland client ID {wayland_id}"
- Enhancing environment variable notification with better punctuation and
clarity ("gestionarse externamente" vs "estar gestionada externamente")
- Simplifying hyprland-guiutils message with direct, concise wording
- Rewriting failed assets lambda to be more natural and add context about
distribution packagers
- Improving monitor-related messages with clearer tone and better sentence
structure (monitor layout, mode fallback, auto-scale)
- Using "shader" instead of "sombreador" (more common in Spanish tech)
- Changing "10-bit" to "10 bits" for proper Spanish plural form
Overall tone improvements include consistent use of "tú" forms and clearer,
more natural Spanish phrasing throughout the user-facing messages.
* i18n: update Spanish error messages for clarity and support
1068 lines
112 KiB
C++
1068 lines
112 KiB
C++
#include "Engine.hpp"
|
||
|
||
#include <hyprutils/i18n/I18nEngine.hpp>
|
||
|
||
using namespace I18n;
|
||
using namespace Hyprutils::I18n;
|
||
|
||
static SP<Hyprutils::I18n::CI18nEngine> huEngine;
|
||
static std::string localeStr;
|
||
|
||
//
|
||
SP<I18n::CI18nEngine> I18n::i18nEngine() {
|
||
static SP<I18n::CI18nEngine> engine = makeShared<I18n::CI18nEngine>();
|
||
return engine;
|
||
}
|
||
|
||
I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
|
||
huEngine = makeShared<Hyprutils::I18n::CI18nEngine>();
|
||
huEngine->setFallbackLocale("en_US");
|
||
localeStr = huEngine->getSystemLocale().locale();
|
||
|
||
// be_BY (Belarusian)
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Праграма не адказвае");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Праграма {title} - {class} не адказвае.\nШто хочаце з ёй зрабіць?");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Прымусова спыніць");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Пачакаць");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(невядома)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Праграма <b>{app}</b> запытвае невядомы дазвол.");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Праграма <b>{app}</b> спрабуе здымаць экран.\n\nЦі хочаце дазволіць?");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Праграма <b>{app}</b> спрабуе загрузіць плагін: <b>{plugin}</b>.\n\nХочаце дазволіць?");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Выяўленая новая клавіятура: <b>{keyboard}</b>.\n\nХочаце дазволіць яе выкарыстанне?");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(невядома)");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Запыт дазволу");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Падказка: вы можаце задаць пастаянныя правілы для гэтага ў файле канфігурацыі Hyprland.");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Дазволіць");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Дазволіць і запомніць");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Дазволіць аднойчы");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Забараніць");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Невядомая праграма (Ідэнтыфікатар кліента wayland {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Выглядае, што вашая пераменная асяроддзя XDG_CURRENT_DESKTOP зададзеная звонку, цяперашняе значэнне: {value}.\nГэта можа выклікаць праблемы, калі "
|
||
"гэта не зроблена наўмысна.");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"У вашай сістэме не ўсталяваны hyprland-guiutils, што выкарыстоўваецца для некаторых дыялогавых вокнаў. Разгледзьце ўсталёўку пакета.");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland не змог загрузіць {count} важны рэсурс, вінавацьце ў гэтым адказнага за зборку пакетаў для свайго дыстрыбутыва!";
|
||
return "Hyprland не змог загрузіць {count} важных рэсурсаў, вінавацьце ў гэтым адказнага за зборку пакетаў для свайго дыстрыбутыва!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Макет манітораў наладжаны некарэктна. Манітор {name} накладаецца на іншы(я) манітор(ы).\nДля падрабязнасцей звярніцеся да Wiki (Старонка Monitors). "
|
||
"Гэта <b>абавязкова</b> створыць праблемы.");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Манітор {name} не змог наладзіць ніводны з запатрабаваных рэжымаў, аварыйна ўжыты рэжым {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Няверна зададзены маштаб для манітора {name}: {scale}, ужываецца прапанаваны маштаб: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Не атрымалася загрузіць плагін {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не атрымалася перазагрузіць шэйдар CM, аварыйна ўжываецца rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Манітор {name}: пашыраны каляровы дыяпазон уключаны, але экран не ў рэжыме 10-біт.");
|
||
|
||
// en_US (English)
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Application Not Responding");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "An application {title} - {class} is not responding.\nWhat do you want to do with it?");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Terminate");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Wait");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unknown)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "An application <b>{app}</b> is requesting an unknown permission.");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "An application <b>{app}</b> is trying to capture your screen.\n\nDo you want to allow it to?");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "An application <b>{app}</b> is trying to load a plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nDo you want to allow it to?");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "A new keyboard has been detected: <b>{keyboard}</b>.\n\nDo you want to allow it to operate?");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unknown)");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Permission request");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Hint: you can set persistent rules for these in the Hyprland config file.");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Allow");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Allow and remember");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Allow once");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Deny");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Unknown application (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"en_US", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Your XDG_CURRENT_DESKTOP environment seems to be managed externally, and the current value is {value}.\nThis might cause issues unless it's intentional.");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Your system does not have hyprland-guiutils installed. This is a runtime dependency for some dialogs. Consider installing it.");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland failed to load {count} essential asset, blame your distro's packager for doing a bad job at packaging!";
|
||
return "Hyprland failed to load {count} essential assets, blame your distro's packager for doing a bad job at packaging!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Your monitor layout is set up incorrectly. Monitor {name} overlaps with other monitor(s) in the layout.\nPlease see the wiki (Monitors page) for "
|
||
"more. This <b>will</b> cause issues.");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} failed to set any requested modes, falling back to mode {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Invalid scale passed to monitor {name}: {scale}, using suggested scale: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Failed to load plugin {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader reload failed, falling back to rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: wide color gamut is enabled but the display is not in 10-bit mode.");
|
||
|
||
// as_IN (Assamese)
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "এপ্লিকেচনে উত্তৰ দিয়া নাই");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "এপ্লিকেচন {title} - {class}-এ উত্তৰ দিয়া নাই।\nআপুনি এয়াৰ লগত কি কৰিব বিচাৰে?");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "সমাপ্ত কৰক");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "অপেক্ষা কৰক");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(অজ্ঞাত)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "এপ্লিকেচন <b>{app}</b>-এ এটা অজ্ঞাত অনুমতি বিচাৰিছে।");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "এটা এপ্লিকেচন <b>{app}</b>-এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ কেপচাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে।\n\nআপুনি ইয়াক অনুমতি দিব বিচাৰেনে?");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
|
||
"এপ্লিকেচন <b>{app}</b>-এ এটা প্লাগিন লোড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে: <b>{plugin}</b>।\n\nআপুনি ইয়াক অনুমতি দিব বিচাৰেনে?");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "এটা নতুন কিবৰ্ড ধৰা পৰিছে: <b>{keyboard}</b>।\n\nআপুনি ইয়াক চলাবলৈ অনুমতি দিব বিচাৰেনে?");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(অজ্ঞাত)");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "অনুমতিৰ অনুৰোধ");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "ইঙ্গিত: আপুনি হাইপাৰলেণ্ড কনফিগ ফাইলত এইবোৰৰ বাবে স্থায়ী নিয়ম স্থাপন কৰিব পাৰে।");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "অনুমতি দিয়ক");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "অনুমতি দি মনত ৰাখক");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "এবাৰ অনুমতি দিয়ক");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "অস্বীকাৰ কৰক");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "অজ্ঞাত এপ্লিকেচন (ৱেইলেণ্ড ক্লায়েণ্ট আইডি {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"as_IN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"আপোনাৰ XDG_CURRENT_DESKTOP পৰিৱেশটো বাহ্যিকভাৱে পৰিচালিত হোৱা যেন লাগিছে, আৰু বৰ্তমানৰ মান হৈছে {value}।\nযদি ই ইচ্ছাকৃতভাৱে নহয়, তেনে হলে সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে।");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"আপোনাৰ চিষ্টেমত hyprland-guiutils ইনষ্টল কৰা নাই। কিছুমান ডাইলগৰ বাবে ই এটা ৰানটাইম নিৰ্ভৰশীলতা। ইয়াক ইনষ্টল কৰাৰ কথা চিন্তা কৰক।");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
|
||
"হাইপাৰলেণ্ড {count}-টা প্ৰয়োজনীয় সম্পদ লোড কৰাত অসফল হৈছে, বেয়া পেকজিং কৰাৰ বাবে আপোনাৰ ডিষ্ট্ৰ'ৰ পেকেজাৰক দোষাৰোপ কৰক!");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"আপোনাৰ মনিটৰৰ লেআউট ভুলকৈ ছেট কৰা হৈছে। মনিটৰ {name} লেআউটত আন মনিটৰ(সমূহ)ৰ সৈতে ওপৰা-উপৰি হৈ আছে।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি ৱিকি (মনিটৰ পৃষ্ঠা) চাওক। ই "
|
||
"<b>সমস্যাৰ</b> সৃষ্টি কৰিব।");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "মনিটৰ {name}-এ কোনো অনুৰোধ কৰা মোড ছেট কৰাত অসফল হৈছে, মোড {mode}-লৈ ঘূৰি আহিছে।");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "মনিটৰ {name}: {scale}-লৈ অবৈধ মাপন দিয়া হৈছে, পৰামৰ্শ দিয়া মাপন ব্যৱহাৰ কৰা যাব: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "প্লাগিন {name} লোড কৰাত অসফল হৈছে: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM শ্বেডাৰ ৰিলোড কৰাত অসফল হৈছে, rgba/rgbx-লৈ ঘূৰি আহিছে।");
|
||
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "প্ৰসাৰিত ৰঙৰ বৰ্গ সক্ষম কৰা হৈছে কিন্তু ডিচপ্লে 10-বিট মোডত নাই।");
|
||
|
||
// de_DE (German)
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Anwendung Reagiert Nicht");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Eine Anwendung {title} - {class} reagiert nicht.\nWas möchten Sie damit tun?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beenden");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warten");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unbekannt)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> fordert eine unbekannte Berechtigung an.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht Ihren Bildschrim aufzunehmen.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht ein Plugin zu laden: <b>{plugin}</b>.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Eine neue Tastatur wurde erkannt: <b>{keyboard}</b>.\n\nMöchten Sie diese in Betrieb nehmen?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unbekannt)");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berechtigungsanfrage");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie können dafür permanente Regeln in der Hyprland-Konfigurationsdatei festlegen.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlauben");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlauben und merken");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einmal erlauben");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigern");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Unbekannte Anwendung (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Ihre XDG_CURRENT_DESKTOP umgebung scheint extern gemanagt zu werden, und der aktuelle Wert ist {value}.\nDies könnte zu Problemen führen sofern es "
|
||
"nicht absichtlich so ist.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Ihr System hat hyprland-guiutils nicht installiert. Dies ist eine Laufzeitabhängigkeit für einige Dialoge. Es ist empfohlen diese zu installieren.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland konnte {count} essentielle Ressource nicht laden, geben Sie dem Packager ihrer Distribution die Schuld für ein schlechtes Package!";
|
||
return "Hyprland konnte {count} essentielle Ressroucen nicht laden, geben Sie dem Packager ihrer Distribution die Schuld für ein schlechtes Package!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"de_DE", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Ihr Bildschirmlayout ist fehlerhaft aufgesetzt. Der Bildschirm {name} überlappt mit anderen Bildschirm(en) im Layout.\nBitte siehe im Wiki (Monitors Seite) für "
|
||
"mehr Informationen. Dies <b>wird</b> zu Problemen führen.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Bildschirm {name} konnte keinen der angeforderten Modi setzen fällt auf den Modus {mode} zurück.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"Ungültiger Skalierungsfaktor {scale} für Bildschirm {name}, es wird der empfohlene Faktor {fixed_scale} verwendet.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Plugin {name} konnte nicht geladen werden: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader konnte nicht neu geladen werden und es wird auf rgba/rgbx zurückgefallen.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Bildschirm {name}: wide color gamut ist aktiviert aber der Bildschirm ist nicht im 10-bit Modus.");
|
||
|
||
// de_CH (Swiss German)
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aawändig Reagiert Ned");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "En Aawändig {title} - {class} reagiert ned.\nWas wend Sie demet mache?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beände");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warte");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(onbekannt)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "En Aawändig <b>{app}</b> fordert en onbekannti Berächtigong aa.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht Ehre Beldscherm uufznäh.\n\nWend Sie das erlaube?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht es Plugin z'lade: <b>{plugin}</b>.\n\nWend Sie das erlaube?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "En neui Tastatur esch erkönne worde: <b>{keyboard}</b>.\n\nWend sie die in Betreb nä?");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(onbekannt)");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berächtigongsaafrog");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie chönd permanenti Regle deför i ehrere Hyprland-Konfigurationsdatei festlegge.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlaube");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlaube ond merke");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einisch erlaube");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigere");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Onbekannti Aawändig (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"de_CH", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Ehri XDG_CURRENT_DESKTOP omgäbig schiint extern gmanagt z'wärde, ond de aktuelli Wärt esch {value}.\nDas chönnt zo Problem füehre sofärn das ned absechtlech so esch.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Ehres System hed hyprland-guiutils ned installiert. Das esch en Laufziitabhängigkeit för es paar Dialog. Es werd empfohle sie z'installiere.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
|
||
"Hyprland hed {count} essentielli Ressource ned chönne lade, gäbed Sie im Packager vo ehrere Distribution schold för es schlächts Package!");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Ehres Beldschermlayout esch fählerhaft uufgsetzt. De Beldscherm {name} öberlappt met andere Beldscherm(e) im Layout.\nBitte lueged sie im Wiki "
|
||
"(Monitors Siite) för meh Informatione. Das <b>werd</b> zo Problem füehre.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "De Beldscherm {name} hed keine vode aagforderete Modi chönne setze, ond fallt uf de Modus {mode} zrogg.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"Ongöltige Skalierigsfaktor {scale} för de Beldscherm {name}, es werd de empfohleni Faktor {fixed_scale} verwändet.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "S Plugin {name} hed ned chönne glade wärde: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader hed ned chönne neu glade wärde, es werd uf rgba/rgbx zrogggfalle.");
|
||
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Beldscherm {name}: wide color gamut esch aktiviert aber de Beldscherm esch ned im 10-bit Modus.");
|
||
|
||
// pt_BR (Brazilian Portuguese)
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "O aplicativo não está respondendo");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "O aplicativo {title} - {class} não está respondendo.\nO que você deseja fazer?");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Encerrar");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Esperar");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(Desconhecido)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "O aplicativo <b>{app}</b> está pedindo uma permissão desconhecida.");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "O aplicativo <b>{app}</b> está tentando capturar sua tela.\n\nVocê deseja permitir?");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "O aplicativo <b>{app}</b> está tentando carregar um plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nVocê deseja permitir?");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Um novo teclado foi detectado: <b>{keyboard}</b>.\n\nVocê deseja permitir seu uso?");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(Desconhecido)");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Solicitação de permissão");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT,
|
||
"Dica: você pode definir regras persistentes para essas permissões no arquivo de configuração do Hyprland");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Permitir");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Permitir e lembrar");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Permitir uma vez");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Negar");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Aplicativo desconhecido (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Seu XDG_CURRENT_DESKTOP parece estar sendo gerenciado externamente, e atualmente é {value}.\nIsso pode causar problemas caso não seja intencional.");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Seu sistema não possui hyprland-guiutils instalado. Essa é uma dependência de execução para alguns diálogos. Considere instalá-lo.");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "O Hyprland falhou ao carregar {count} recurso essencial, culpe o empacotador da sua distro por fazer um péssimo trabalho!";
|
||
return "O Hyprland falhou ao carregar {count} recursos essenciais, culpe o empacotador da sua distro por fazer um péssimo trabalho!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Sua disposição de monitores está configurada incorretamente. O monitor {name} se sobrepõe a outro(s) monitor(es) na disposição.\nPor favor consulte "
|
||
"a wiki (Monitors page) para "
|
||
"mais informações. Isso <b>vai</b> causar problemas.");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "O monitor {name} falhou em definir qualquer um dos modos solicitados, voltando ao modo {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"Um fator de escala inválido foi passado para o monitor {name}: {scale}, usando o fator sugerido: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Falha ao carregar o plugin {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Falha ao carregar o shader CM, voltando para rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: o modo de gama de cores amplo está ativado, mas a tela não está configurada para 10 bits.");
|
||
|
||
// es (Spanish)
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_TITLE, "La aplicación no responde");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "La aplicación {title} - {class} no responde.\n¿Qué deseas hacer?");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Forzar cierre");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Esperar");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(desconocido)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Una aplicación <b>{app}</b> está solicitando un permiso desconocido.");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Una aplicación <b>{app}</b> está intentando capturar la pantalla.\n\n¿Deseas permitirlo?");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Una aplicación <b>{app}</b> está intentando cargar un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\n¿Deseas permitirlo?");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Se ha detectado un nuevo teclado: <b>{keyboard}</b>.\n\n¿Deseas permitir su uso?");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(desconocido)");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Solicitud de permiso");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT,
|
||
"Sugerencia: puedes establecer reglas persistentes para estos permisos en el archivo de configuración de Hyprland.");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Permitir");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Permitir y recordar");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Permitir una vez");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Denegar");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Aplicación desconocida (ID de cliente de Wayland: {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"es", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"La variable de entorno XDG_CURRENT_DESKTOP parece gestionarse externamente; su valor actual es {value}.\nEsto podría causar problemas a menos que sea intencional.");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Tu sistema no tiene instalado 'hyprland-guiutils'. Es una dependencia en tiempo de ejecución para algunos diálogos. Considera instalarlo.");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "No se pudo cargar {count} recurso esencial. Contacta al empaquetador de tu distribución.";
|
||
return "No se pudieron cargar {count} recursos esenciales. Contacta al empaquetador de tu distribución.";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"La configuración de tus monitores no es correcta. El monitor {name} se superpone con otros monitores en la disposición. Consulta la wiki (página "
|
||
"Monitors, en inglés) para más información. Esto <b>provocará</b> problemas.");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "El monitor {name} no pudo configurar ninguno de los modos solicitados y ha vuelto al modo {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Se pasó una escala no válida al monitor {name}: {scale}; se usará la escala sugerida: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Error al cargar el plugin {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Error al recargar el shader CM; volviendo a rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: la gama de color amplia está habilitada, pero la pantalla no está en modo de 10 bits.");
|
||
|
||
// fa_IR (Persian)
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "برنامه پاسخ نمیدهد");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "برنامه {title} - {class} پاسخی نمیدهد.\nمیخواهید چه کاری انجام شود؟");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "بستن برنامه");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "صبر کنید");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(نامشخص)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "برنامه <b>{app}</b> در حال درخواست یک مجوز ناشناخته است.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY,
|
||
"برنامه <b>{app}</b> میخواهد صفحهنمایش شما را ضبط کند.\n\nآیا اجازه میدهید؟");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
|
||
"برنامه <b>{app}</b> میخواهد پلاگین <b>{plugin}</b> را بارگذاری کند.\n\nآیا اجازه میدهید پلاگین بارگذاری "
|
||
"شود؟");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD,
|
||
"یک کیبورد جدید شناسایی شد: <b>{keyboard}</b>.\n\nآیا اجازه استفاده از آن را صادر میکنید؟");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(نامشخص)");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "درخواست مجوز");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT,
|
||
"نکته: میتوانید قوانین دائمی مرتبط را در فایل تنظیمات هایپرلند تعریف کنید.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "اجازه");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "اجازه و ذخیره");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "اجازه یکبار");
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "عدم اجازه");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "برنامه ناشناخته (شناسه Wayland: {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"متغیر XDG_CURRENT_DESKTOP توسط محیطی خارجی تنظیم شده است و مقدار فعلی آن {value} است.\n"
|
||
"اگر این کار عمدی نباشد ممکن است باعث ایجاد مشکل شود.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"بستهٔ hyprland-guiutils در سیستم نصب نیست. این بسته برای برخی از پنجرهها و دیالوگها لازم است. نصب "
|
||
"آن "
|
||
"پیشنهاد "
|
||
"میشود.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "هایپرلند نتوانست یک فایل ضروری را بارگذاری کند؛ ممکن است بستهبندی توزیع مشکل داشته "
|
||
"باشد.";
|
||
return "هایپرلند نتوانست {count} فایل ضروری را بارگذاری کند؛ ممکن است بستهبندی توزیع مشکل داشته "
|
||
"باشد.";
|
||
});
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"چیدمان مانیتورها صحیح نیست. مانیتور {name} با یک یا چند مانیتور دیگر تداخل دارد.\n"
|
||
"برای اطلاعات بیشتر به صفحهٔ مانیتورها در ویکی مراجعه کنید. این موضوع <b>حتماً</b> باعث مشکل "
|
||
"میشود.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL,
|
||
"مانیتور {name} نتوانست هیچکدام از حالتهای درخواستی را اعمال کند؛ بازگشت به حالت {mode}.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "مقیاس واردشده برای مانیتور {name} نامعتبر است: {scale}. مقیاس پیشنهادی اعمال شد: {fixed_scale}");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "بارگذاری پلاگین {name} با خطا روبهرو شد: {error}");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "بارگذاری دوبارهٔ شیدر CM ناموفق بود؛ از حالت rgba/rgbx استفاده شد.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fa_IR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "مانیتور {name}: گسترهٔ رنگ وسیع فعال است اما نمایشگر در حالت ۱۰ بیتی نیست.");
|
||
|
||
// fr_FR (French)
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'application ne répond plus");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "L'application {title} - {class} ne répond plus.\nQue voulez-vous faire?");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Forcer l'arrêt");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Attendre");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(inconnu)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Une application <b>{app}</b> demande une autorisation inconnue.");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Une application <b>{app}</b> tente de capturer votre écran.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Une application <b>{app}</b> tente de charger un module : <b>{plugin}</b>.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Un nouveau clavier a été détecté : <b>{keyboard}</b>.\n\nVouslez-vous l'autoriser à fonctioner?");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(inconnu)");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Demande d'autorisation");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Astuce: vous pouvez définir des règles persistantes dans le fichier de configuration de Hyprland.");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Autoriser");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Autoriser et mémoriser");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Autoriser une fois");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Refuser");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Application inconnue (ID client wayland {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Votre variable d'environnement XDG_CURRENT_DESKTOP semble être gérée de manière externe, et sa valeur actuelle est {value}.\nCela peut provoquer des "
|
||
"problèmes si ce n'est pas intentionnel.");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Vous système n'a pas hyprland-guiutils installé. C'est une dépendance d'éxécution pour certains dialogues. Envisagez de l'installer.");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland n'a pas pu charger {count} ressource essentielle, cela indique très probablement un problème dans le paquet de votre distribution.";
|
||
return "Hyprland n'a pas pu charger {count} ressources essentielles, cela indique très probablement un problème dans le paquet de votre distribution.";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Votre disposition d'écrans est incorrecte. Le moniteur {name} chevauche un ou plusieurs autres.\nVeuillez consulter le wiki (page Moniteurs) pour"
|
||
"en savoir plus. Cela <b>causera</> des problèmes.");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Le moniteur {name} n'a pu appliquer aucun des modes demandés, retour au mode {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Échelle invalide pour le moniteur {name}: {scale}. Utilisation de l'échelle suggérée: {fixed_scale}.");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Échec du chargement du module {name} : {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Le rechargement du shader CM a échoué, retour aux formats rgba/rgbx");
|
||
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Moniteur {name} : l'espace colorimétrique étendu est activé, mais l'écran n'est pas en mode 10-bits.");
|
||
|
||
// hi_IN (Hindi)
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "एप्लिकेशन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT,
|
||
"एक एप्लिकेशन {title} - {class} प्रतिक्रिया नहीं दे रहा "
|
||
"है।\nआप इसके साथ क्या करना चाहेंगे?");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "समाप्त करें");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "इंतजार करें");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(अज्ञात)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> एक अज्ञात अनुमति का अनुरोध कर रहा है।");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY,
|
||
"एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> आपकी स्क्रीन कैप्चर करने की "
|
||
"कोशिश कर रहा है।\n\nक्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
|
||
"एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> एक प्लगइन लोड करने की कोशिश कर रहा है: "
|
||
"<b>{plugin}</b>.\n\nक्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD,
|
||
"नया कीबोर्ड पाया गया: <b>{keyboard}</b>.\n\nक्या आप "
|
||
"इसे काम करने की अनुमति देना चाहते हैं?");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(अज्ञात)");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "अनुमति अनुरोध");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "संकेत: आप Hyprland कॉन्फ़िग फ़ाइल में इनके लिए स्थायी नियम सेट कर सकते हैं।");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "अनुमति दें");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "अनुमति दें और याद रखें");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "एक बार अनुमति दें");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "अस्वीकार करें");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "अज्ञात एप्लिकेशन (wayland क्लाइंट ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"आपका XDG_CURRENT_DESKTOP परिवेश बाहरी रूप से प्रबंधित लगता है, और वर्तमान मान "
|
||
"{value} है।\nयह समस्या पैदा कर सकता "
|
||
"है जब तक कि यह जानबूझकर न किया गया हो।");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"आपके सिस्टम में hyprland-guiutils इंस्टॉल नहीं है। यह कुछ संवादों के लिए एक रनटाइम "
|
||
"निर्भरता है। इसे इंस्टॉल करने पर विचार करें।");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland {count} आवश्यक संसाधन लोड करने में विफल रहा, अपने डिस्ट्रो "
|
||
"के पैकेजर को पैकेजिंग में खराब काम करने का दोष दें!";
|
||
return "Hyprland {count} आवश्यक संसाधनों को लोड करने में विफल रहा, अपने "
|
||
"डिस्ट्रो के पैकेजर को पैकेजिंग में खराब काम करने का दोष दें!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"आपका मॉनिटर लेआउट गलत तरीके से सेट है। मॉनिटर {name} लेआउट में अन्य मॉनिटर(ओं) के "
|
||
"साथ ओवरलैप कर रहा है।\nकृपया विकि "
|
||
" (Monitors पेज) देखें। यह <b>समस्याएँ</b> पैदा करेगा।");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL,
|
||
"मॉनिटर {name} ने किसी भी अनुरोधित मोड को सेट करने में "
|
||
"विफल रहा, मोड {mode} पर वापस जा रहा है।");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"मॉनिटर {name} को अवैध स्केल दिया गया: {scale}, सुझाया "
|
||
"गया स्केल इस्तेमाल किया जा रहा है: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "प्लगइन {name} लोड करने में विफल: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM शेडर रीलोड विफल हुआ, rgba/rgbx पर वापस जा रहा है।");
|
||
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "मॉनिटर {name}: वाइड कलर गैम सक्षम है लेकिन डिस्प्ले 10-बिट मोड में नहीं है।");
|
||
|
||
// it_IT (Italian)
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'applicazione non risponde");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Un'applicazione {title} - {class} non risponde.\nCosa vuoi fare?");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Termina");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Attendi");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(sconosciuto)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Un'applicazione <b>{app}</b> richiede un'autorizzazione sconosciuta.");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a catturare il tuo schermo.\n\nVuoi permetterglielo?");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
|
||
"Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a caricare un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nVuoi permetterglielo?");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "È stata rilevata una nuova tastiera: <b>{keyboard}</b>.\n\nLe vuoi permettere di operare?");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(sconosciuto)");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Richiesta di autorizzazione");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Consiglio: Puoi impostare una regola persistente nel tuo file di configurazione di Hyprland.");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Permetti");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Permetti e ricorda");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Permetti una volta");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Nega");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Applicazione sconosciuta (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"L'ambiente XDG_CURRENT_DESKTOP sembra essere gestito esternamente, il valore attuale è {value}.\nSe non è voluto, potrebbe causare problemi.");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Sembra che hyprland-guiutils non sia installato. È una dipendenza richiesta per alcuni dialoghi che potresti voler installare.");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
|
||
"Hyprland non ha potuto caricare {count} asset, dai la colpa al packager della tua distribuzione per il suo cattivo lavoro!");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"I tuoi schermi sono configurati incorrettamente. Lo schermo {name} si sovrappone con altri nel layout.\nConsulta la wiki (voce Schermi) per "
|
||
"altre informazioni. Questo <b>causerà</b> problemi.");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Lo schermo {name} non ha potuto impostare alcuna modalità richiesta, sarà usata la modalità {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"Fattore di scala non valido per lo schermo {name}: {scale}, utilizzando il fattore suggerito: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Impossibile caricare il plugin {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Impossibile ricaricare gli shader CM, sarà usato rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Schermo {name}: la gamma di colori ampia è abilitata ma lo schermo non è in modalità 10-bit.");
|
||
|
||
// ja_JP (Japanese)
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_TITLE, "アプリは応答しません");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "アプリ {title} ー {class}は応答しません。\n何をしたいですか？");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "強制終了");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "待機");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "（不明）");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "アプリ<b>{app}</b>は不明な許可を要求します。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "アプリ<b>{app}</b>は画面へのアクセスを要求します。\n\n許可したいですか？");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "アプリ<b>{app}</b>は以下のプラグインをロード許可を要求します：<b>{plugin}</b>。\n\n許可したいですか？");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "新しいキーボードを見つけた：<b>{keyboard}</b>。\n\n稼働を許可したいですか？");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "（不明）");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "許可要求");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "ヒント：Hyprlandのコンフィグで通常の許可や却下を設定できます。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "許可");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "保存して許可");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "一度許可");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "却下");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "不明なアプリ (waylandクライアントID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"エンバイアロンメント変数「XDG_CURRENT_DESKTOP」は外部から「{value}」に設定しました。\n意図的ではなければ、問題は発生可能性があります。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "システムにhyprland-guiutilsはインストールしていません。このパッケージをインストールしてください。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
|
||
"{count}つの根本的なアセットをロードできませんでした。これはパッケージャーのせいだから、パッケージャーに文句してください。");
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"画面の位置設定は誤用です。画面{name}は他の画面の区域と重ね合わせます。\nウィキのモニターページで詳細を確認してください。これは<b>絶対に</b>問題になります。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "画面{name}は設定したモードを正常に受け入れませんでした。{mode}を使いました。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "画面{name}のスケールは無効：{scale}、代わりにおすすめのスケール{fixed_scale}を使いました。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "プラグイン{name}のロード失敗: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CMシェーダーのリロード失敗、rgba/rgbxを使いました。");
|
||
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "画面{name}：広い色域は設定していますけど、画面は10ビットモードに設定されていません。");
|
||
|
||
// hu_HU (Hungarian)
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Az alkalmazás nem válaszol");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "A(z) {title} - {class} alkalmazás nem válaszol.\nMit szeretne tenni vele?");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Leállítás");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Várakozás");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(ismeretlen)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "A(z) <b>{app}</b> alkalmazás ismeretlen engedélyt kér.");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "A(z) <b>{app}</b> alkalmazás megpróbálja rögzíteni a képernyőjét.\n\nEngedélyezi?");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "A(z) <b>{app}</b> alkalmazás megpróbál egy bővítményt betölteni: <b>{plugin}</b>.\n\nEngedélyezi?");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Új billentyűzetet észleltünk: <b>{keyboard}</b>.\n\nEngedélyezi a használatát?");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(ismeretlen)");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Engedélykérés");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tipp: Állandó szabályokat állíthat be a Hyprland konfigurációs fájlban.");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Engedélyezés");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Mindig engedélyez");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Egyszeri engedélyezés");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Elutasítás");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Ismeretlen alkalmazás (wayland kliens ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Úgy tűnik, hogy az XDG_CURRENT_DESKTOP környezetet külsőleg kezelik, és a jelenlegi érték {value}.\nEz problémákat okozhat, hacsak nem szándékos.");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"A rendszerében nincs telepítve a hyprland-guiutils. Ez egy futásidejű függőség néhány párbeszédablakhoz. Fontolja meg a telepítését.");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "A Hyprland nem tudta betölteni az 1 szükséges erőforrást. Kérjük, jelezze a hibát a disztribúció csomagolójának.";
|
||
return "A Hyprland nem tudott betölteni {count} szükséges erőforrást. Kérjük, jelezze a hibát a disztribúció csomagolójának.";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"A monitor elrendezése helytelenül van beállítva. A(z) {name} monitor átfedi a többi monitort az elrendezésben.\nKérjük, további információkért tekintse meg a wikit "
|
||
"(Monitors oldal). Ez <b>problémákat</b> fog okozni.");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "A(z) {name} monitor nem tudta beállítani a kért módokat, visszaáll a(z) {mode} módra.");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Érvénytelen skálázás a(z) {name} monitorhoz: {scale}, a javasolt skálázás használata: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Nem sikerült betölteni a(z) {name} bővítményt: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "A CM shader újratöltése sikertelen, visszaáll rgba/rgbx-re.");
|
||
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: A széles színtartomány engedélyezve van, de a kijelző nem 10 bites módban van.");
|
||
|
||
// ml_IN (Malayalam)
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "ആപ്ലിക്കേഷൻ {title} - {class} പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.\nഇതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "അവസാനിപ്പിക്കുക");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "കാത്തിരിക്കുക");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(അജ്ഞാതം)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "ആപ്ലിക്കേഷൻ <b>{app}</b> ഒരു അജ്ഞാത അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "ആപ്ലിക്കേഷൻ <b>{app}</b> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കണോ?");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "ആപ്ലിക്കേഷൻ <b>{app}</b> ഒരു പ്ലഗിൻ ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: <b>{plugin}</b>.\n\nഇത് അനുവദിക്കണോ?");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "പുതിയ കീബോർഡ് കണ്ടെത്തി: <b>{keyboard}</b>.\n\nഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(അജ്ഞാതം)");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "അനുമതി അഭ്യർത്ഥന");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "സൂചന: Hyprland കോൺഫിഗ് ഫയലിൽ സ്ഥിരനിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാം.");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "അനുവദിക്കുക");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "അനുവദിച്ച് ഓർക്കുക");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "ഒന്നുതവണ അനുവദിക്കുക");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "നിരസിക്കുക");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"നിങ്ങളുടെ XDG_CURRENT_DESKTOP പരിസ്ഥിതി പുറത്ത് നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യം "
|
||
"{value}.\nഇത് ഉദ്ദേശ്യമായല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ hyprland-guiutils ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇത് ചില ഡയലോഗുകൾക്ക് ആവശ്യമായ "
|
||
"റൺടൈം ആശ്രയമാണ്. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland {count} പ്രധാന അസറ്റ് ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ "
|
||
"ഡിസ്ട്രോ "
|
||
"പാക്കേജർ പിശക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു!";
|
||
return "Hyprland {count} പ്രധാന അസറ്റുകൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ "
|
||
"ഡിസ്ട്രോ "
|
||
"പാക്കേജർ പിശക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"മോണിറ്റർ ലേയൗട്ട് തെറ്റാണ്. മോണിറ്റർ {name} മറ്റുള്ളവയുമായ് ഒതുങ്ങുന്നു.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് Wiki "
|
||
"(Monitors page) കാണുക. ഇത് <b>പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും</b>.");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "മോണിറ്റർ {name} ആവശ്യപ്പെട്ട മോഡുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ {mode} ഉപയോഗിക്കുന്നു.");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "മോണിറ്റർ {name} ന് അസാധുവായ സ്കെയിൽ: {scale}, നിർദ്ദേശിച്ച സ്കെയിൽ: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "പ്ലഗിൻ {name} ലോഡ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM ഷേഡർ റീലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു, rgba/rgbx ലേക്ക് മാറുന്നു.");
|
||
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "മോണിറ്റർ {name}: വൈഡ് കളർ ഗാമട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിലും, മോഡ് 10-bit അല്ല.");
|
||
|
||
// nb_NO (Norwegian Bokmål)
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Applikasjonen svarer ikke");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "En applikasjon {title} - {class} svarer ikke.\nHva vil du gjøre med den?");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Avslutt");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Vent");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(ukjent)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "En applikasjon <b>{app}</b> ber om en ukjent tillatelse.");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "En applikasjon <b>{app}</b> prøver å fange skjermen din.\n\nVil du tillate den?");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "En applikasjon <b>{app}</b> prøver å laste en plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nVil du tillate den?");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Et nytt tastatur er oppdaget: <b>{keyboard}</b>.\n\nVil du tillate at det opererer?");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(ukjent)");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Tillatelsesforespørsel");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Hint: du kan angi vedvarende regler for disse i Hyprland konfigurasjonsfilen.");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Tillat");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Tillat og husk");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Tillat en gang");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Nekte");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Ukjent applikasjon (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Ditt XDG_CURRENT_DESKTOP miljø ser ut til å være eksternt administrert, og den nåværende verdien er {value}.\nDette kan forårsake problemer med mindre det er bevisst.");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Ditt system har ikke hyprland-guiutils installert. Dette er en kjøretidsavhengighet for noen dialoger. Vurder å installere den.");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland kunne ikke laste {count} essensiell ressurs, skyld på distroens pakkeansvarlig for å ha gjort en dårlig jobb med pakkingen!";
|
||
return "Hyprland kunne ikke laste {count} essensielle ressurser, skyld på distroens pakkeansvarlig for å ha gjort en dårlig jobb med pakkingen!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Skjermoppsettet ditt er satt opp feil. Skjerm {name} overlapper med skjerm(er) i oppsettet.\nSjekk wiki (Skjerm oppsett siden) for "
|
||
"mer. Dette <b>vil</b> skape problemer.");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Skjerm {name} feilet å sette de forespurte modusene, faller tilbake til modus {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Ugyldig skala sendt til skjerm {name}: {scale}, bruker foreslått skala: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Feilet å laste plugin {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader omlading feilet, faller tilbake til rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("nb_NO", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Skjerm {name}: bredt fargespekter er aktivert, men skjermen er ikke i 10-bit modus.");
|
||
|
||
// nl_NL (Dutch)
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Applicatie Reageert Niet");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Een applicatie {title} - {class} reageert niet.\nWat wilt u doen?");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beëindigen");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Wachten");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(onbekend)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Een applicatie <b>{app}</b> vraagt om een onbekende machtiging.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Een applicatie <b>{app}</b> probeert uw scherm op te nemen.\n\nWilt u dit toestaan?");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Een applicatie <b>{app}</b> probeert een plugin te laden: <b>{plugin}</b>.\n\nWilt u dit toestaan?");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD,
|
||
"Een nieuw toetsenbord is gedetecteerd: <b>{keyboard}</b>.\n\nWilt u toestemming geven dat het wordt gebruikt?");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(onbekend)");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Toestemmingsverzoek");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: U kunt hiervoor vaste regels instellen in het Hyprland-configuratiebestand.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Toestaan");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Toestaan en onthouden");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Één keer toestaan");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Weigeren");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Onbekende applicatie (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"De XDG_CURRENT_DESKTOP omgevingsvariabele lijkt extern beheerd te worden en de huidige waarde is {value}.\nDit kan problemen veroorzaken, tenzij dit opzettelijk is.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Hyprland-guiutils is niet op uw systeem geïnstalleerd. Dit is een runtime-afhankelijkheid voor sommige dialogen. Overweeg het te installeren.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland kon {count} essentieel bestand niet laden, geef de pakketbeheerder van uw distro de schuld voor slecht verpakkingswerk!";
|
||
return "Hyprland kon {count} essentiële bestanden niet laden, geef de pakketbeheerder van uw distro de schuld voor slecht verpakkingswerk!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Uw monitorindeling is onjuist ingesteld. Monitor {name} overlapt met één of meerdere andere monitoren in de indeling.\n"
|
||
"Zie de wiki (Monitors pagina) voor meer informatie. Dit <b>zal</b> problemen veroorzaken.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL,
|
||
"Monitor {name} is er niet in geslaagd om een van de aangevraagde modi toe te passen en gebruikt nu de modus {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"Ongeldige schaal opgegeven voor monitor {name}: {scale}, de voorgestelde schaal {fixed_scale} wordt gebruikt.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Plugin {name} kon niet worden geladen: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Het opnieuw laden van de CM-shader is mislukt. Er wordt teruggevallen op rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("nl_NL", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: breed kleurbereik is ingeschakeld maar het scherm staat niet in 10-bitmodus.");
|
||
|
||
// pl_PL (Polish)
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aplikacja Nie Odpowiada");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Aplikacja {title} - {class} nie odpowiada.\nCo chcesz z nią zrobić?");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Zakończ proces");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Czekaj");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(nieznane)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Aplikacja <b>{app}</b> prosi o pozwolenie na nieznany typ operacji.");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Aplikacja <b>{app}</b> prosi o dostęp do twojego ekranu.\n\nCzy chcesz jej na to pozwolić?");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Aplikacja <b>{app}</b> próbuje załadować plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nCzy chcesz jej na to pozwolić?");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Wykryto nową klawiaturę: <b>{keyboard}</b>.\n\nCzy chcesz jej pozwolić operować?");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(nieznane)");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Prośba o pozwolenie");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Podpowiedź: możesz ustawić stałe zasady w konfiguracji Hyprland'a.");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Zezwól");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Zezwól i zapamiętaj");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Zezwól raz");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Odmów");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Nieznana aplikacja (ID klienta wayland {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Zmienna środowiska XDG_CURRENT_DESKTOP została ustawiona zewnętrznie na {value}.\nTo może sprawić problemy, chyba, że jest celowe.");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "Twój system nie ma hyprland-guiutils zainstalowanych, co może sprawić problemy. Zainstaluj pakiet.");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo == 1)
|
||
return "Nie udało się załadować {count} kluczowego zasobu, wiń swojego packager'a za robienie słabej roboty!";
|
||
|
||
return "Nie udało się załadować {count} kluczowych zasobów, wiń swojego packager'a za robienie słabej roboty!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Pozycje twoich monitorów nie są ustawione poprawnie. Monitor {name} wchodzi na inne monitory.\nWejdź na wiki (stronę Monitory) "
|
||
"po więcej. To <b>będzie</b> sprawiać problemy.");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} nie zaakceptował żadnego wybranego programu. Użyto {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Nieprawidłowa skala dla monitora {name}: {scale}, użyto proponowanej skali: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Nie udało się załadować plugin'a {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Nie udało się przeładować shader'a CM, użyto rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: skonfigurowano szeroką głębię barw, ale monitor nie jest w trybie 10-bit.");
|
||
|
||
// zh_CN (Simplified Chinese)
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "应用程序未响应");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "应用程序 {title} - {class} 未响应。\n你想要采取什么行动？");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "终止");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "等待");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "（未知）");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "应用程序 <b>{app}</b> 正在请求一个未知的权限。");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "应用程序 <b>{app}</b> 想要捕获你的屏幕。\n\n允许它这么做吗？");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "应用程序 <b>{app}</b> 想要加载插件： <b>{plugin}</b>。\n\n允许它这么做吗？");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "检测到新的键盘 <b>{keyboard}</b> 接入了。\n\n允许这个键盘操作你的系统吗？");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "（未知）");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "权限请求");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "提示：你可以在Hyprland配置中为他们创建永久性的规则。");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "允许");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "总是允许");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "允许一次");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "阻止");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "未知的应用程序 （Wayland客户端ID {wayland_id}）");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"你的环境变量XDG_CURRENT_DESKTOP似乎被外部管理，且当前的值为{value}。如果你不是有意这么做，这可能会导致问题。");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "你的系统似乎没有安装hyprland-guiutils。这是一个用于部分对话框的运行时依赖。请考虑安装。");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, "Hyprland无法加载{count}个重要资产，问问你发行版的打包者在打包个什么玩意！？");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"你的显示器没有被正确设置。显示器 {name} 和其他显示器的布局重叠了。请看wiki中的“显示器”一章获取更多信息。这<b>会</b>导致问题。");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "显示器 {name} 无法被设置为任何请求的模式，将使用 {mode} 兜底。");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "显示器 {name} 被设置了非法的缩放：{scale}，将使用建议的缩放：{fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "无法加载插件 {name}：{error}");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "无法重新加载CM着色器，将使用rgba/rgbx兜底。");
|
||
huEngine->registerEntry("zh_CN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "显示器 {name}：宽色域被启用了，但是显示器并不在10-bit模式。");
|
||
|
||
// ar (Arabic - Modern Standard)
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_TITLE, "التطبيق لا يستجيب");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "التطبيق {title} - {class} لا يستجيب.\nما الذي تريد فعله؟");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "إنهاء");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "الانتظار");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(غير معروف)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "يطلب التطبيق <b>{app}</b> صلاحية غير معروفة.");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "يحاول التطبيق <b>{app}</b> التقاط الشاشة.\n\nهل تريد السماح له بذلك؟");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "يحاول التطبيق <b>{app}</b> تحميل إضافة: <b>{plugin}</b>.\n\nهل تريد السماح له بذلك؟");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "تم اكتشاف لوحة مفاتيح جديدة: <b>{keyboard}</b>.\n\nهل تريد السماح لها بالعمل؟");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(غير معروف)");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "طلب الإذن");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "تلميح: يمكنك تعيين قواعد دائمة لهذه الطلبات في ملف إعدادات Hyprland.");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "السماح");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "السماح مع تذكّر الاختيار");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "السماح لمرة واحدة");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "الرفض");
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "تطبيق غير معروف (معرّف عميل Wayland {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"يبدو أنّ متغيّر البيئة XDG_CURRENT_DESKTOP يُدار من خارج النظام، والقيمة الحالية هي {value}.\n"
|
||
"قد يؤدي ذلك إلى مشكلات ما لم يكن مقصودًا.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "لا يحتوي نظامك على الحزمة hyprland-guiutils مثبتة. هذه حزمة مطلوبة أثناء التشغيل لبعض مربعات الحوار. يُنصَح بتثبيتها.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "فشل Hyprland في تحميل مورد أساسي ({count}). قد يكون السبب سوء تغليف الحزم في التوزيعة.";
|
||
return "فشل Hyprland في تحميل {count} من الموارد الأساسية. قد يكون السبب سوء تغليف الحزم في التوزيعة.";
|
||
});
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"تم إعداد مخطط الشاشات لديك بشكل غير صحيح. الشاشة {name} تتداخل مع شاشة أو أكثر في المخطط.\n"
|
||
"يرجى مراجعة صفحة الشاشات في الويكي لمزيد من التفاصيل. هذا <b>سيسبب</b> مشكلات.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "فشلت الشاشة {name} في ضبط أي من الأوضاع المطلوبة، وسيتم الرجوع إلى الوضع {mode}.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "تم تمرير قيمة تحجيم غير صالحة إلى الشاشة {name}: {scale}. سيتم استخدام قيمة التحجيم المقترحة: {fixed_scale}.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "فشل تحميل الإضافة {name}: {error}");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "فشلت إعادة تحميل نظام إدارة الألوان (CM). سيتم الرجوع إلى صيغة الألوان rgba/rgbx.");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "الشاشة {name}: تم تفعيل نطاق الألوان الواسع، لكن العرض ليس في وضع 10 بت.");
|
||
|
||
// ru_RU (Russian)
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Приложение не отвечает");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Приложение {title} - {class} не отвечает.\nЧто вы хотите сделать?");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Завершить");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Подождать");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(неизвестно)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Приложение <b>{app}</b> запрашивает неизвестное разрешение.");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Приложение <b>{app}</b> пытается получить доступ к вашему экрану.\n\nРазрешить?");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Приложение <b>{app}</b> пытается загрузить плагин: <b>{plugin}</b>.\n\nРазрешить?");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Обнаружена новая клавиатура: <b>{keyboard}</b>.\n\nРазрешить ей работать?");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(неизвестно)");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Запрос разрешения");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Подсказка: вы можете настроить постоянные правила для этого в конфигурационном файле Hyprland.");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Разрешить");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Разрешить и запомнить");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Разрешить в этот раз");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Отклонить");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Неизвестное приложение (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Переменная окружения XDG_CURRENT_DESKTOP установлена извне, текущее значение: {value}.\nЭто может вызвать проблемы, если только это не сделано намеренно.");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "Пакет hyprland-guiutils не установлен. Он необходим для некоторых диалогов. Рекомендуется установить его.");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Не удалось загрузить {count} критически важный ресурс, пожалуйтесь мейнтейнеру вашего дистрибутива за кривую сборку пакета!";
|
||
return "Не удалось загрузить {count} критически важных ресурсов, пожалуйтесь мейнтейнеру вашего дистрибутива за кривую сборку пакета!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Неправильно настроен макет мониторов. Монитор {name} перекрывает другие.\nПодробнее см. в документации (страница Monitors). Это <b>обязательно</b> вызовет проблемы.");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Монитор {name} не смог установить ни один из запрошенных режимов, выбран режим {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Недопустимый масштаб для монитора {name}: {scale}, используется предложенный масштаб: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Не удалось загрузить плагин {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не удалось перезагрузить CM shader, используется rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Монитор {name}: расширенный цветовой охват включён, но дисплей не в 10-bit режиме.");
|
||
|
||
// sl_SI (Slovenian)
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Program se ne odziva");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Program {title} - {class} se ne odziva.\nKaj želite storiti?");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Prekini");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Počakaj");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(neznano)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Program <b>{app}</b> zahteva neznano dovoljenje.");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Program <b>{app}</b> poskuša zajeti vaš zaslon.\n\nAli mu želite to dovoliti?");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Program <b>{app}</b> skuša naložiti vtičnik: <b>{plugin}</b>.\n\nAli mu želite to dovoliti?");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Nova tipkovnica je bila zaznana: <b>{keyboard}</b>.\n\nAli ji želite dovoliti delovanje?");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(neznano)");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Zahteva za dovoljenje");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Namig: v Hyprlandovi konfiguracijski datoteki lahko nastavite stalna pravila za dovoljenja.");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Dovoli");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Dovoli in si zapomni");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Dovoli enkrat");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Neznan program (ID stranke Wayland: {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Zdi se, da je Vaše okolje XDG_CURRENT_DESKTOP upravljano od zunaj, trenutna vrednost je {value}.\nTo lahko povzroči težave, če ni namerno.");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"hyprland-guiutils ni nameščen na vaši napravi. To je odvisnost od izvajalnega okolja za nekatera pogovorna okna. Razmislite o namestitvi.");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assertNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assertNo <= 1)
|
||
return "Hyprlandu ni uspelo naložiti {count} bistvenega sredstva, krivite upravitelja paketov vaše distribucije za slabo opravljeno pakiranje!";
|
||
return "Hyprlandu ni uspelo naložiti {count} bistvenih sredstev, krivite upravitelja paketov vaše distribucije za slabo opravljeno pakiranje!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Vaša zaslonska razporeditev je napačno nastavljena. Zaslon {monitor} se prekriva z drugimi zasloni v razporeditvi.\n"
|
||
"Prosimo poglejte wiki (stran Monitors) za več. To <b>bo</b> povzročilo težave.");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Zaslon {name} ni uspel nastaviti nobenega zahtevanega načina, vrnitev k načinu {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"Neveljavna skala je bila posredovana zaslonu {name}: {scale}, uporabljena je predlagana skala: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Vtičnika {name} ni bilo mogoče naložiti: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Ponovno nalaganje senčnika CM ni uspelo, vrnitev k rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("sl_SI", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Zaslon {name}: širok barvni razpon je omogočen, vendar zaslon ni v 10-bitnem načinu.");
|
||
|
||
// sr_RS (Serbian)
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Апликација не реагује");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Апликација {title} - {class} не реагује.\nШта желите да урадите са њом?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Прекини");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Чекај");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(непознато)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Апликација <b>{app}</b> захтева непознату дозволу.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Апликација <b>{app}</b> покушава да снима твој екран.\n\nДа ли желиш да то дозволиш?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Апликација <b>{app}</b> покушава да учита додатак: <b>{plugin}</b>.\n\nДа ли желиш да то дозволиш?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Нова тастатура је детектована: <b>{keyboard}</b>.\n\nДа ли желиш да дозволиш њен рад?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(непознато)");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Захтев за дозволу");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Савет: можеш направити трајна правила за ово у Hyprland конфигурационој датотеци.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Дозволи");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Дозволи и запамти");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Дозволи једном");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Одбиј");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Непозната апликација (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Изгледа да се твојим XDG_CURRENT_DESKTOP окружењем управља споља, и тренутна вредност је {value}.\nОво може правити проблеме осим ако је намерно.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Твој систем нема инсталиран hyprland-guiutils. Ово је зависност при покретању за неке дијалоге. Размотри инсталацију.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland није успео да учита {count} кључни ресурс, криви пакера твоје дистрибуције за лоше одрађен посао!";
|
||
if (assetsNo <= 4)
|
||
return "Hyprland није успео да учита {count} кључна ресурса, криви пакера твоје дистрибуције за лоше одрађен посао!";
|
||
return "Hyprland није успео да учита {count} кључних ресурса, криви пакера твоје дистрибуције за лоше одрађен посао!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Твој распоред монитора је неправилно постављен. Монитор {name} се преклапа са другим монитором/мониторима у распореду.\nМолим те погледај вики (Monitors страницу) за "
|
||
"више информација. Ово <b>ће</b> изазвати проблеме.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Монитор {name} није успео да постави ниједан тражени режим, враћање на режим {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Невалидна скала прослеђена монитору {name}: {scale}, користи се препоручена скала: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Неуспешно учитавање додатка {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Поново учитавање CM шејдера није успело, враћање на rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Монитор {name}: широк спектар боја је омогућен али екран није у 10-битном режиму.");
|
||
|
||
// sr_RS@latin (Serbian Latin)
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aplikacija ne reaguje");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Aplikacija {title} - {class} ne reaguje.\nŠta želite da uradite sa njom?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Prekini");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Čekaj");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(nepoznato)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Aplikacija <b>{app}</b> zahteva nepoznatu dozvolu.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Aplikacija <b>{app}</b> pokušava da snima tvoj ekran.\n\nDa li želiš da to dozvoliš?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Aplikacija <b>{app}</b> pokušava da učita dodatak: <b>{plugin}</b>.\n\nDa li želiš da to dozvoliš?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Nova tastatura je detektovana: <b>{keyboard}</b>.\n\nDa li želiš da dozvoliš njen rad?");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(nepoznato)");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Zahtev za dozvolu");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Savet: možeš napraviti trajna pravila za ovo u Hyprland konfiguracionoj datoteci.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Dozvoli");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Dozvoli i zapamti");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Dozvoli jednom");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Odbij");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Nepoznata aplikacija (wayland client ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Izgleda da se tvojim XDG_CURRENT_DESKTOP okruženjem upravlja spolja, i trenutna vrednost je {value}.\nOvo može praviti probleme osim ako je namerno.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Tvoj sistem nema instaliran hyprland-guiutils. Ovo je zavisnost pri pokretanju za neke dijaloge. Razmotri instalaciju.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Hyprland nije uspeo da učita {count} ključni resurs, krivi pakera tvoje distribucije za loše odrađen posao!";
|
||
if (assetsNo <= 4)
|
||
return "Hyprland nije uspeo da učita {count} ključna resursa, krivi pakera tvoje distribucije za loše odrađen posao!";
|
||
return "Hyprland nije uspeo da učita {count} ključnih resursa, krivi pakera tvoje distribucije za loše odrađen posao!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Tvoj raspored monitora je nepravilno postavljen. Monitor {name} se preklapa sa drugim monitorom/monitorima u rasporedu.\nMolim te pogledaj wiki (Monitors stranicu) za "
|
||
"više informacija. Ovo <b>će</b> izazvati probleme.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} nije uspeo da postavi nijedan traženi režim, vraćanje na režim {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Nevalidna skala prosleđena monitoru {name}: {scale}, koristi se preporučena skala: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Neuspešno učitavanje dodatka {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Ponovno učitavanje CM šejdera nije uspelo, vraćanje na rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: širok spektar boja je omogućen ali ekran nije u 10-bitnom režimu.");
|
||
|
||
// tr_TR (Turkish)
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Uygulama Yanıt Vermiyor");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Bir uygulama {title} - {class} yanıt vermiyor.\nBununla ne yapmak istiyorsun?");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Sonlandır");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Bekle");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(bilinmiyor)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Bir uygulama <b>{app}</b> bilinmeyen bir izin istiyor.");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Bir uygulama <b>{app}</b> ekran kaydı yapmaya çalışıyor.\n\nİzin vermek istiyor musun?");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Bir uygulama <b>{app}</b> bir eklenti kurmaya çalışıyor: <b>{plugin}</b>.\n\nİzin vermek istiyor musun?");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Yeni bir klavye algılandı: <b>{keyboard}</b>.\n\nÇalışmasına izin vermek istiyor musun?");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(bilinmiyor)");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "İzin isteği");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "İpucu: Hyprland config dosyasında bunlar için kalıcı kurallar atayabilirsin.");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "İzin ver");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "İzin ver ve seçimimi hatırla");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Yalnızca bir defa izin ver");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Reddet");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Bilinmeyen uygulama (wayland istemci ID {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"XDG_CURRENT_DESKTOP ortamın harici olarak yönetiliyor gibi gözüküyor, ve mevcut değeri {value}.\nEğer bu bilinçli değilse sorunlara yol açabilir.");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"Sisteminde hyprland-guiutils yüklü değil. Bu bazı diyaloglar için bir çalışma zamanı bağımlılığı. İndirmeyi göz önünde bulundurabilirsin.");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
|
||
"Hyprland {count} gerekli dosyayı yüklemekte başarısız oldu, kötü bir iş çıkardığı için kullandığın distronun paketleyicisini suçla!");
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Monitör düzenin yanlış ayarlanmış. Monitör {name} düzenindeki başka monitörlerle çakışıyor.\nLütfen daha fazla bilgi için wiki'ye (Monitörler sayfası) göz at. "
|
||
"Bu <b>sorunlara yol açacak</b>.");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitör {name} istenen modları ayarlamada başarısız oldu, {mode} moduna geri dönülüyor.");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Monitöre geçersiz ölçek iletildi {name}: {scale}, önerilen ölçek kullanılıyor: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "{name} plugini yüklenemedi: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader yeniden yüklemesi başarısız, rgba/rgbx'e geri dönülüyor.");
|
||
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitör {name}: wide color gamut etkinleştirildi ama ekran 10-bit modunda değil.");
|
||
|
||
// uk_UA (Ukrainian)
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Програма не відповідає");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Програма {title} - {class} не відповідає.\nЩо ви хочете з нею зробити?");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Завершити");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Чекати");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(невідомо)");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Програма <b>{app}</b> запитує невідомий дозвіл.");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Програма <b>{app}</b> намагається захопити екран.\n\nДозволити?");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Програма <b>{app}</b> намагається завантажити плагін: <b>{plugin}</b>.\n\nДозволити?");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Виявлено нову клавіатуру: <b>{keyboard}</b>.\n\nДозволити її використання?");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(невідомо)");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Запит дозволу");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Підказка: ви можете встановити постійні правила для дозволів у файлі конфігурації Hyprland.");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Дозволити");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Дозволити та запам'ятати");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Дозволити один раз");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Заборонити");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Невідома програма (ідентифікатор клієнта wayland {wayland_id})");
|
||
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
|
||
"Ваше середовище XDG_CURRENT_DESKTOP, схоже, керується ззовні, і поточне значення становить {value}.\nЦе може спричинити проблеми, якщо це не зроблено навмисно.");
|
||
huEngine->registerEntry(
|
||
"uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
|
||
"У вашій системі не встановлено hyprland-guiutils. Це залежність, потрібна для роботи деяких діалогових вікон. Розгляньте можливість його встановлення.");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
|
||
if (assetsNo <= 1)
|
||
return "Не вдалося завантажити {count} необхідний ресурс, звинувачуйте пакувальника свого дистрибутива у недобросовісній роботі!";
|
||
return "Не вдалося завантажити {count} необхідних ресурсів, звинувачуйте пакувальника свого дистрибутива у недобросовісній роботі!";
|
||
});
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
|
||
"Макет моніторів налаштовано неправильно. Монітор {name} перекриває інші монітори у макеті.\nБудь ласка, перегляньте wiki (сторінка Monitors). "
|
||
"Це <b>обов'язково</b> створить проблеми.");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Монітор {name} не зміг встановити жодного із запитуваних режимів, повернення до режиму {mode}.");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
|
||
"Неправильний масштаб переданий монітору {name}: {scale}, використання запропонованого масштабу: {fixed_scale}");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Помилка завантаження плагіна {name}: {error}");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не вдалося перезавантажити шейдер CM, повернення до rgba/rgbx.");
|
||
huEngine->registerEntry("uk_UA", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Монітор {name}: широка кольорова гама увімкнена, але дисплей не працює в 10-бітному режимі.");
|
||
}
|
||
|
||
std::string I18n::CI18nEngine::localize(eI18nKeys key, const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
|
||
return huEngine->localizeEntry(localeStr, key, vars);
|
||
}
|