fdo-mirrors/fprintd
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/libfprint/fprintd.git synced 2025-12-20 05:50:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 92.5% (62 of 67 strings)

Co-authored-by: Nimrod Turi <nimrodturi@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/hu/
Translation: fprintd/fprintd
This commit is contained in:
Nimrod Turi 2025-12-02 22:10:58 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 4b8dcfc76a
commit dffcbfd953
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
po/hu.po
View file

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators: # Translators:
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012
# Acs Zoltan <acszoltan111@gmail.com>, 2022. # Acs Zoltan <acszoltan111@gmail.com>, 2022.
# Nimrod Turi <nimrodturi@gmail.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fprintd\n" "Project-Id-Version: fprintd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-16 11:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-02 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Acs Zoltan <acszoltan111@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nimrod Turi <nimrodturi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"fprintd/fprintd/hu/>\n" "fprintd/fprintd/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13 #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13
msgid "Verify a fingerprint" msgid "Verify a fingerprint"
@ -301,15 +302,17 @@ msgstr "A lehúzás túl gyors volt, próbálja újra"
#: pam/fingerprint-strings.h:199 #: pam/fingerprint-strings.h:199
msgid "An unexpected error happened during fingerprint verification" msgid "An unexpected error happened during fingerprint verification"
msgstr "" msgstr "Egy váratlan hiba adódott az ujjlenyomat ellenőrzése közben"
#: pam/fingerprint-strings.h:244 #: pam/fingerprint-strings.h:244
msgid "The fingerprint has been already enrolled. Try using another finger." msgid "The fingerprint has been already enrolled. Try using another finger."
msgstr "" msgstr ""
"Ezt az ujjlenyomatot már regisztrálták. Próbáljon meg egy másik "
"ujjlenyomatot."
#: pam/fingerprint-strings.h:248 #: pam/fingerprint-strings.h:248
msgid "An unexpected error happened during fingerprint enrollment" msgid "An unexpected error happened during fingerprint enrollment"
msgstr "" msgstr "Egy váratlan hiba adódott az ujjlenyomat regisztrálása közben"
#: pam/pam_fprintd.c:584 #: pam/pam_fprintd.c:584
msgid "Verification timed out" msgid "Verification timed out"