From dffcbfd953f3f73bc96590a2c3c8dc5f4580d5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nimrod Turi Date: Tue, 2 Dec 2025 22:10:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.5% (62 of 67 strings) Co-authored-by: Nimrod Turi Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/hu/ Translation: fprintd/fprintd --- po/hu.po | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 8a3f940..71d55f0 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Gabor Kelemen , 2012 # Acs Zoltan , 2022. +# Nimrod Turi , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-16 11:19+0000\n" -"Last-Translator: Acs Zoltan \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-02 22:10+0000\n" +"Last-Translator: Nimrod Turi \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.14.3\n" #: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13 msgid "Verify a fingerprint" @@ -301,15 +302,17 @@ msgstr "A lehúzás túl gyors volt, próbálja újra" #: pam/fingerprint-strings.h:199 msgid "An unexpected error happened during fingerprint verification" -msgstr "" +msgstr "Egy váratlan hiba adódott az ujjlenyomat ellenőrzése közben" #: pam/fingerprint-strings.h:244 msgid "The fingerprint has been already enrolled. Try using another finger." msgstr "" +"Ezt az ujjlenyomatot már regisztrálták. Próbáljon meg egy másik " +"ujjlenyomatot." #: pam/fingerprint-strings.h:248 msgid "An unexpected error happened during fingerprint enrollment" -msgstr "" +msgstr "Egy váratlan hiba adódott az ujjlenyomat regisztrálása közben" #: pam/pam_fprintd.c:584 msgid "Verification timed out"