tu: Treat CP_WAIT_FOR_ME as a cache invalidate

The workaround for draws that need a CP_WAIT_FOR_ME didn't work if the
barrier before the draw is in a separate command buffer from the draw.
The barrier would add a pending CP_WAIT_FOR_ME, but it would get dropped
on the floor at the end of the command buffer and the draw wouldn't have
a pending CP_WAIT_FOR_ME so it wouldn't emit one. We don't know in the
barrier if the destination is a draw with the workaround, so we have two
options:

- Emit any pending CP_WAIT_FOR_ME at the end of the command buffer (and
  before secondaries) in case there is a workaround draw later. This
  will emit an extra CP_WAIT_FOR_ME at the end of the command buffer in
  case there is an indirect command barrier.
- Always assume at the beginning of the command buffer that there is a
  pending CP_WAIT_FOR_ME. This will emit an extra CP_WAIT_FOR_ME before
  the first workaround-requiring draw in the command buffer, in case
  there was a barrier earlier.

The only draws requiring a workaround are currently
vkCmdDraw*IndirectCount(), which we assume are rarer than indirect
command barriers, so we implement the second option. This entails
treating it as a cache invalidate.

This fixes some upcoming dynamic rendering CTS tests that do
vkCmdDrawIndirectCount() in a secondary but put the barrier for it in
the primary.

Fixes: 37939e9c54 ("turnip: Fix the lack of WFM before indirect draws")
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/17378>
(cherry picked from commit c5be444500)

.pick_status.json

@@ -5638,7 +5638,7 @@
         "description": "tu: Treat CP_WAIT_FOR_ME as a cache invalidate",
         "nominated": true,
         "nomination_type": 1,
-        "resolution": 0,
+        "resolution": 1,
         "main_sha": null,
         "because_sha": "37939e9c5462b871b0b9b00a43c5c9bec1e10e9d"
     },

src/freedreno/vulkan/tu_private.h

@@ -1068,7 +1068,14 @@ enum tu_cmd_flush_bits {
    TU_CMD_FLAG_ALL_INVALIDATE =
       TU_CMD_FLAG_CCU_INVALIDATE_DEPTH |
       TU_CMD_FLAG_CCU_INVALIDATE_COLOR |
-      TU_CMD_FLAG_CACHE_INVALIDATE,
+      TU_CMD_FLAG_CACHE_INVALIDATE |
+      /* Treat CP_WAIT_FOR_ME as a "cache" that needs to be invalidated when a
+       * a command that needs CP_WAIT_FOR_ME is executed. This means we may
+       * insert an extra WAIT_FOR_ME before an indirect command requiring it
+       * in case there was another command before the current command buffer
+       * that it needs to wait for.
+       */
+      TU_CMD_FLAG_WAIT_FOR_ME,
 };
 
 /* Changing the CCU from sysmem mode to gmem mode or vice-versa is pretty