fdo-mirrors/fprintd
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/libfprint/fprintd.git synced 2026-01-25 18:30:26 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/en_GB/
Translation: fprintd/fprintd
This commit is contained in:
Weblate 2023-02-23 14:20:32 +01:00
parent 3524daec74
commit 082016c83b
1 changed files with 14 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
po/en_GB.po
View file

@ -4,20 +4,22 @@
#
# Translators:
# Chris Leonard <cjl@laptop.org>, 2012
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fprintd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-04 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/"
"freedesktop/fprintd/language/en_GB/)\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 01:19+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/fprintd/fprintd/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13
msgid "Verify a fingerprint"
@ -28,24 +30,20 @@ msgid "Privileges are required to verify fingerprints."
msgstr "Privileges are required to verify fingerprints."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:23
#, fuzzy
msgid "Enroll or Delete fingerprints"
msgstr "Enroll new fingerprints"
msgstr "Enrol or Delete fingerprints"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:24
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to enroll or delete fingerprints."
msgstr "Privileges are required to enroll new fingerprints."
msgstr "Privileges are required to enrol or delete fingerprints."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:33
#, fuzzy
msgid "Select a user to manage fingerprints for"
msgstr "Select a user to enroll"
msgstr "Select a user to manage fingerprints for"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:34
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to manage fingerprints for other users."
msgstr "Privileges are required to enroll new fingerprints for other users."
msgstr "Privileges are required to manage fingerprints for other users."
#: src/device.c:783
#, c-format
@ -277,13 +275,12 @@ msgstr "Remove your finger, and try swiping your finger again"
#: pam/pam_fprintd.c:537
msgid "Verification timed out"
msgstr ""
msgstr "Verification timed out"
#: pam/pam_fprintd.c:542
#, fuzzy
msgid "Failed to match fingerprint"
msgstr "Verify a fingerprint"
msgstr "Failed to match fingerprint"
#: pam/pam_fprintd.c:580
msgid "An unknown error occurred"
msgstr ""
msgstr "An unknown error occurred"