Updated Finnish translation

git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@1964 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
This commit is contained in:
Ilkka Tuohela 2006-08-16 10:15:20 +00:00
parent 7195a0189d
commit 4400433e68

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-16 12:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 13:15+0300\n"
"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -430,9 +430,10 @@ msgid ""
"The VPN login failed because the VPN program received an invalid "
"configuration from the VPN server."
msgstr ""
"VPN-kirjautumien epäonnstui, koska VPN-ohjelma sai epäyhteensopivat "
"VPN-kirjautuminen epäonnistui, koska VPN-ohjelma sai epäyhteensopivat "
"asetukset VPN-palvelimelta."
#: ../src/nm-openvpn-service.c:137
msgid "VPN connection failed"
msgstr "VPN-yhteys epäonnistui"
msgstr "VPN-yhteyden avaus epäonnistui"