hyprwm/hyprland-wiki
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hyprwm/hyprland-wiki.git synced 2026-01-03 02:20:07 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

translations: mention fallbacks

Browse source
This commit is contained in:
Vaxry 2025-11-15 21:26:52 +00:00
parent 52d7a706f0
commit 454f24404e
Signed by: vaxry
GPG key ID: 665806380871D640
1 changed files with 13 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
content/Contributing and Debugging/Translations.md
View file

@ -46,4 +46,16 @@ registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_HELLO, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMa
``` ```
As you can see, you can change the returned string based on some variable. Please note all variables As you can see, you can change the returned string based on some variable. Please note all variables
are strings, so you need to call a standard function like `std::stoi` to obtain an integer. are strings, so you need to call a standard function like `std::stoi` to obtain an integer.
### Fallbacks
In general, if you are translating into a language with regional variants, if the translations are the same,
you don't need two entries.
Order of fallbacks is as follows:
`xy_ZT` -> `xy_XY` -> `xy_ANYTHING` -> `global fallback`, usually `en_US`.
So, if you write something for `de_DE`, and the user has `de_AT`, if `de_AT` is missing,
`de_DE` will be used.