hyprwm/Hyprland
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hyprwm/Hyprland synced 2025-12-20 05:10:20 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

i18n: Add Arabic translations for safemode

Browse source
This commit is contained in:
EvilLary 2025-12-17 14:02:31 +03:00
parent 7098558420
commit 8ce683bc07
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A4C53FA13FA3E63B
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/Engine.cpp
View file

@ -1075,30 +1075,32 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"يبدو أنّ متغيّر البيئة XDG_CURRENT_DESKTOP يُدار من خارج النظام، والقيمة الحالية هي {value}.\n"
"قد يؤدي ذلك إلى مشكلات ما لم يكن مقصودًا.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "لا يحتوي نظامك على الحزمة hyprland-guiutils مثبتة. هذه حزمة مطلوبة أثناء التشغيل لبعض مربعات الحوار. يُنصَح بتثبيتها.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "فشل Hyprland في تحميل مورد أساسي ({count}). قد يكون السبب سوء تغليف الحزم في التوزيعة.";
return "فشل Hyprland في تحميل {count} من الموارد الأساسية. قد يكون السبب سوء تغليف الحزم في التوزيعة.";
});
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"تم إعداد مخطط الشاشات لديك بشكل غير صحيح. الشاشة {name} تتداخل مع شاشة أو أكثر في المخطط.\n"
"يرجى مراجعة صفحة الشاشات في الويكي لمزيد من التفاصيل. هذا <b>سيسبب</b> مشكلات.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "فشلت الشاشة {name} في ضبط أي من الأوضاع المطلوبة، وسيتم الرجوع إلى الوضع {mode}.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "تم تمرير قيمة تحجيم غير صالحة إلى الشاشة {name}: {scale}. سيتم استخدام قيمة التحجيم المقترحة: {fixed_scale}.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "فشل تحميل الإضافة {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "فشلت إعادة تحميل نظام إدارة الألوان (CM). سيتم الرجوع إلى صيغة الألوان rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "الشاشة {name}: تم تفعيل نطاق الألوان الواسع، لكن العرض ليس في وضع 10 بت.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_SAFE_MODE_TITLE, "الوضع الآمن");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_SAFE_MODE_DESCRIPTION,
"شُغل Hyprland في الوضع الآمن، هذا يعني أن جلستك الأخيرة قد انهارت.\nالوضع الآمن يمنع تحميل إعداداتك، "
"يمكنك إيجاد وحل المشاكل في هذه البيئة أو حمّل إعداداتك مع الزر بالأسفل.\nاختصارات المفاتيح الافتراضية تُستعمل: للطرفية SUPER+Q Kitty، لمشغل أوامر بسيط "
"SUPER+R، للخروج SUPER+M\n"
"إعادة تشغيل Hyprland سيشغله في الوضع العادي");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_SAFE_MODE_BUTTON_LOAD_CONFIG, "حمل ملف الإعدادت");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_SAFE_MODE_BUTTON_OPEN_CRASH_REPORT_DIR, "افتح مجلد تقرير الانهيار");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_SAFE_MODE_BUTTON_UNDERSTOOD, "تمام، أغلق هذا");
// ru_RU (Russian)
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Приложение не отвечает");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Приложение {title} - {class} не отвечает.\nЧто вы хотите сделать?");