hyprwm/Hyprland
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hyprwm/Hyprland synced 2025-12-20 04:50:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

i18n: add Belarusian language (#12358)

Browse source
This commit is contained in:
Aliaksiej 2025-11-17 00:57:37 +01:00 • committed by GitHub
parent 11451d68b7
commit 76edcfc66c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
src/i18n/Engine.cpp
View file

@ -19,6 +19,46 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine->setFallbackLocale("en_US");
localeStr = huEngine->getSystemLocale().locale();
// be_BY (Belarusian)
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Праграма не адказвае");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Праграма {title} - {class} не адказвае.\nШто хочаце з ёй зрабіць?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Прымусова спыніць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Пачакаць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(невядома)");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Праграма <b>{app}</b> запытвае невядомы дазвол.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Праграма <b>{app}</b> спрабуе здымаць экран.\n\nЦі хочаце дазволіць?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Праграма <b>{app}</b> спрабуе загрузіць плагін: <b>{plugin}</b>.\n\nХочаце дазволіць?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Выяўленая новая клавіятура: <b>{keyboard}</b>.\n\nХочаце дазволіць яе выкарыстанне?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(невядома)");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Запыт дазволу");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Падказка: вы можаце задаць пастаянныя правілы для гэтага ў файле канфігурацыі Hyprland.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Дазволіць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Дазволіць і запомніць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Дазволіць аднойчы");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Забараніць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Невядомая праграма (Ідэнтыфікатар кліента wayland {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Выглядае, што вашая пераменная асяроддзя XDG_CURRENT_DESKTOP зададзеная звонку, цяперашняе значэнне: {value}.\nГэта можа выклікаць праблемы, калі "
"гэта не зроблена наўмысна.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"У вашай сістэме не ўсталяваны hyprland-guiutils, што выкарыстоўваецца для некаторых дыялогавых вокнаў. Разгледзьце ўсталёўку пакета.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland не змог загрузіць {count} важны рэсурс, вінавацьце ў гэтым адказнага за зборку пакетаў для свайго дыстрыбутыва!";
return "Hyprland не змог загрузіць {count} важных рэсурсаў, вінавацьце ў гэтым адказнага за зборку пакетаў для свайго дыстрыбутыва!";
});
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Макет манітораў наладжаны некарэктна. Манітор {name} накладаецца на іншы(я) манітор(ы).\nДля падрабязнасцей звярніцеся да Wiki (Старонка Monitors). "
"Гэта <b>абавязкова</b> створыць праблемы.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Манітор {name} не змог наладзіць ніводны з запатрабаваных рэжымаў, аварыйна ўжыты рэжым {mode}.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Няверна зададзены маштаб для манітора {name}: {scale}, ужываецца прапанаваны маштаб: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Не атрымалася загрузіць плагін {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не атрымалася перазагрузіць шэйдар CM, аварыйна ўжываецца rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Манітор {name}: пашыраны каляровы дыяпазон уключаны, але экран не ў рэжыме 10-біт.");
// en_US (English)
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Application Not Responding");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "An application {title} - {class} is not responding.\nWhat do you want to do with it?");