hyprwm/Hyprland
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hyprwm/Hyprland synced 2025-12-20 16:30:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

i18n: add Turkish translations (#12331)

Browse source
This commit is contained in:
Eren 2025-11-17 00:40:47 +03:00 • committed by GitHub
parent 3534dbdb89
commit 11451d68b7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
src/i18n/Engine.cpp
View file

@ -471,6 +471,42 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Не удалось загрузить плагин {name}: {error}"); huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Не удалось загрузить плагин {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не удалось перезагрузить CM shader, используется rgba/rgbx."); huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не удалось перезагрузить CM shader, используется rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Монитор {name}: расширенный цветовой охват включён, но дисплей не в 10-bit режиме."); huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Монитор {name}: расширенный цветовой охват включён, но дисплей не в 10-bit режиме.");
// tr_TR (Turkish)
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Uygulama Yanıt Vermiyor");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Bir uygulama {title} - {class} yanıt vermiyor.\nBununla ne yapmak istiyorsun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Sonlandır");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Bekle");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(bilinmiyor)");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Bir uygulama <b>{app}</b> bilinmeyen bir izin istiyor.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Bir uygulama <b>{app}</b> ekran kaydı yapmaya çalışıyor.\n\nİzin vermek istiyor musun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Bir uygulama <b>{app}</b> bir eklenti kurmaya çalışıyor: <b>{plugin}</b>.\n\nİzin vermek istiyor musun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Yeni bir klavye algılandı: <b>{keyboard}</b>.\n\nÇalışmasına izin vermek istiyor musun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(bilinmiyor)");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "İzin isteği");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "İpucu: Hyprland config dosyasında bunlar için kalıcı kurallar atayabilirsin.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "İzin ver");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "İzin ver ve seçimimi hatırla");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Yalnızca bir defa izin ver");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Reddet");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Bilinmeyen uygulama (wayland istemci ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"XDG_CURRENT_DESKTOP ortamın harici olarak yönetiliyor gibi gözüküyor, ve mevcut değeri {value}.\nEğer bu bilinçli değilse sorunlara yol açabilir.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Sisteminde hyprland-guiutils yüklü değil. Bu bazı diyaloglar için bir çalışma zamanı bağımlılığı. İndirmeyi göz önünde bulundurabilirsin.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"Hyprland {count} gerekli dosyayı yüklemekte başarısız oldu, kötü bir iş çıkardığı için kullandığın distronun paketleyicisini suçla!");
huEngine->registerEntry(
"tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Monitör düzenin yanlış ayarlanmış. Monitör {name} düzenindeki başka monitörlerle çakışıyor.\nLütfen daha fazla bilgi için wiki'ye (Monitörler sayfası) göz at. "
"Bu <b>sorunlara yol açacak</b>.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitör {name} istenen modları ayarlamada başarısız oldu, {mode} moduna geri dönülüyor.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Monitöre geçersiz ölçek iletildi {name}: {scale}, önerilen ölçek kullanılıyor: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "{name} plugini yüklenemedi: {error}");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader yeniden yüklemesi başarısız, rgba/rgbx'e geri dönülüyor.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitör {name}: wide color gamut etkinleştirildi ama ekran 10-bit modunda değil.");
} }
std::string I18n::CI18nEngine::localize(eI18nKeys key, const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) { std::string I18n::CI18nEngine::localize(eI18nKeys key, const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {