This allows grouping audio streams that have a pw-audio-namespace ancestor
process name. The grouping is done by creating a loopback filter for each group
or namespace. Those loopback filters are then linked in between the actual
stream and device nodes. A '--target-object' flag is also supported in the
ancestor process name to define a target for the loopback stream node.