diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5556a747..1719e39c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pipewire.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber/-/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-13 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-16 10:10+0800\n"
 "Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "分离 %s"
 #. also sanitize nick, replace ':' with ' '
 #. ensure the node has a description
 #. also sanitize description, replace ':' with ' '
-#. add api.alsa.card.* properties for rule matching purposes
+#. add api.alsa.card.* and alsa.* properties for rule matching purposes
 #. add cpu.vm.name for rule matching purposes
 #. apply properties from rules defined in JSON .conf file
 #. handle split HW node
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "监视器端口"
 
 #. /wireplumber.settings.schema/node.features.audio.mono/description
 #: wireplumber.conf
-msgid "Configure all audio nodes in MONO"
-msgstr "在单声道中配置所有音频节点"
+msgid "Configure all audio device sink nodes in MONO"
+msgstr "在单声道中配置所有音频设备信宿节点"
 
 #. /wireplumber.settings.schema/node.features.audio.mono/name
 #: wireplumber.conf