diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1719e39c..26597508 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Cheng-Chia Tseng , 2010, 2012. # Frank Hill , 2015. # Mingye Wang (Arthur2e5) , 2015. -# lumingzh , 2024-2025. +# lumingzh , 2024-2026. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pipewire.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber/-/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-15 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-16 10:10+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-04-30 11:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-07 16:56+0800\n" "Last-Translator: lumingzh \n" "Language-Team: Chinese (China) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 13:23+0000\n" -"X-Generator: Gtranslator 49.0\n" +"X-Generator: Gtranslator 50.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. WirePlumber @@ -154,6 +154,19 @@ msgstr "总是显示蓝牙耳机的麦克风,并在录制时切换到耳机模 msgid "Auto-switch to headset profile" msgstr "自动切换至耳机配置" +#. /wireplumber.settings.schema/bluetooth.profile-preference/description +#: wireplumber.conf +msgid "" +"Prefer better quality or better latency when auto-selecting profiles (only " +"'quality' or 'latency' values are accepted)" +msgstr "" +"自动选择配置文件时首选更好质量或更低延迟(仅接受“quality”或“latency”设定值)" + +#. /wireplumber.settings.schema/bluetooth.profile-preference/name +#: wireplumber.conf +msgid "Bluetooth profile preference" +msgstr "蓝牙配置文件首选项" + #. /wireplumber.settings.schema/bluetooth.use-persistent-storage/description #: wireplumber.conf msgid "Remember and restore Bluetooth headset mode status"