fdo-mirrors/plymouth
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth.git synced 2025-12-20 05:40:08 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/plymouth/master/et/
Translation: plymouth/main
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-12-15 04:13:31 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 5db060a2fc
commit 5d62b9cf67
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/et.po
View file

@ -2,34 +2,38 @@
# Copyright (C) YEAR Plymouth contributors
# This file is distributed under the same license as the plymouth package.
# Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2025.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plymouth 25.218.144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 05:46-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"plymouth/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#: src/plugins/splash/two-step/plugin.c:1993
#, c-format
msgid "%d%% complete"
msgstr ""
msgstr "%d%% valmis"
#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:2
msgid "BGRT"
msgstr ""
msgstr "BGRT"
#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:43
#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:39
msgid "Installing Updates..."
msgstr ""
msgstr "Paigaldan uuendused..."
#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:44 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:51
#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:58 themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:65
@ -38,17 +42,17 @@ msgstr ""
#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:54
#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:61
msgid "Do not turn off your computer"
msgstr ""
msgstr "Ära lülita oma arvutit välja"
#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:50
#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:46
msgid "Upgrading System..."
msgstr ""
msgstr "Uuendan süsteemi..."
#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:57
#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:53
msgid "Upgrading Firmware..."
msgstr ""
msgstr "Uuendan püsivara..."
#: themes/bgrt/bgrt.plymouth.desktop:64
#: themes/spinner/spinner.plymouth.desktop:60