In order to avoid having the COPYING file from automake included in
the distribution, add a copy of the GPLv2 for pkg-config. This matches
the source files, which all specify GPLv2+.
The COPYING file from upstream popt has also been added for the
bundled popt sources.