Exercise the ${pcfiledir} and --define-prefix features for allowing relocation of packages. The --define-prefix test .pc files are put in a pkgconfig subdirectory since the feature will only be enabled in that situation.