Test the usage of -uninstalled packages with two .pc files: inst.pc and
inst-uninstalled.pc. pkg-config should prefer the -uninstalled version
unless PKG_CONFIG_DISABLE_UNINSTALLED is set. It should also use the
default value of pc_top_builddir unless PKG_CONFIG_TOP_BUILD_DIR is set.