In commit 292ac71a4a ("nir/lower_tex: handle deref casts"), we avoided
using texture_index when a texture instruction contained a variable
deref. There's no good reason why this should be done to some of the
lowering, but not all.
So let's fix up code-paths that were added after this change to do the
same.
The first two patches here crossed paths with the commit that introduced
texture_mask, so it's not strange that the change was missed. The last
one seems to have just copied what was done around it, propagating the
issue.
Fixes: 880b00dc59 ("nir/lower_tex: Add support for lowering YUYV formats")
Fixes: 1358d93650 ("nir/lower_tex: Add support for lowering Y41x formats")
Fixes: 65d6f5aed2 ("nir: add options to lower y_vu, yv_yu, yx_xvxu and xy_vxux")
Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34365>
(cherry picked from commit 41b136f674)