Indirect handling was completely missing. And even though we have to
emulate multi-draw, this pushes it out of the fast/hot path in the
driver's draw_vbo()
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/9742>