For purposes of address reports, it makes far more sense to report the
actually bound range rather than the full bo_size. RMV code used
effective size, so reproduce that here.
No other code looks at bo_size, so this should be quite safe.
Also fixes a theoretical correctness issue where plane aspect for
DISJOINT image was not passed to GetImageMemoryRequirements2 in internal
code.
Signed-off-by: Hans-Kristian Arntzen <post@arntzen-software.no>
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/10996
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/28718>
