diff --git a/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c b/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c
index dcc896639a1..d172a4654a1 100644
--- a/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c
+++ b/src/gallium/drivers/zink/zink_resource.c
@@ -1320,13 +1320,13 @@ zink_buffer_map(struct pipe_context *pctx,
             mgr = ctx->tc->base.stream_uploader;
          else
             mgr = ctx->base.stream_uploader;
-         u_upload_alloc(mgr, 0, box->width + box->x,
+         u_upload_alloc(mgr, 0, box->width,
                      screen->info.props.limits.minMemoryMapAlignment, &offset,
                      (struct pipe_resource **)&trans->staging_res, (void **)&ptr);
          res = zink_resource(trans->staging_res);
-         trans->offset = offset + box->x;
+         trans->offset = offset;
          usage |= PIPE_MAP_UNSYNCHRONIZED;
-         ptr = ((uint8_t *)ptr) + box->x;
+         ptr = ((uint8_t *)ptr);
       } else {
          /* At this point, the buffer is always idle (we checked it above). */
          usage |= PIPE_MAP_UNSYNCHRONIZED;