diff --git a/src/mesa/drivers/dri/radeon/radeon_cs_legacy.c b/src/mesa/drivers/dri/radeon/radeon_cs_legacy.c
index e4ee2b99151..ac94789417e 100644
--- a/src/mesa/drivers/dri/radeon/radeon_cs_legacy.c
+++ b/src/mesa/drivers/dri/radeon/radeon_cs_legacy.c
@@ -391,11 +391,15 @@ static int cs_check_space(struct radeon_cs *cs, struct radeon_cs_space_check *bo
 	  continue;
  
       /* already accounted this bo */
-      if (write_domain && (write_domain == bo->space_accounted))
+      if (write_domain && (write_domain == bo->space_accounted)) {
+	  bos[i].new_accounted = bo->space_accounted;
 	  continue;
+      }
 
-      if (read_domains && ((read_domains << 16) == bo->space_accounted))
+      if (read_domains && ((read_domains << 16) == bo->space_accounted)) {
+	  bos[i].new_accounted = bo->space_accounted;
 	  continue;
+      }
       
       if (bo->space_accounted == 0) {
 	  if (write_domain == RADEON_GEM_DOMAIN_VRAM)