ci: Bump ci-deb-repo revision to update aapt

Update aapt from the Android 14-based version in Trixie to a custom
fork based on the upstream Android 16 QPR2 branch, which fixes the
following error spam on arm64:

E aapt2   : Entry offset at index 0 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 1 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 2 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 3 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 4 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 5 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 6 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 7 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 8 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 9 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 10 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 11 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 12 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry offset at index 13 points outside the Type's boundaries
E aapt2   : Entry at index 14 is too small (0)
E aapt2   : Index 15 points to entry with unaligned offset 0x03080001

Signed-off-by: Valentine Burley <valentine.burley@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/41440>

.gitlab-ci/image-tags.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ variables:
 
   KERNEL_TAG: "v6.19-mesa-8a6f"
   KERNEL_REPO: "gfx-ci/linux"
-  PKG_REPO_REV: "e930a803"
+  PKG_REPO_REV: "69788eae"
   FIRMWARE_TAG: "8fc31b97"
   FIRMWARE_REPO: "gfx-ci/firmware"