ci/b2c: update RESULTS_DIR for .b2c-test jobs

Since $RESULTS_DIR is now centrally defined in setup-test-env.sh it's no
longer necessary to manually add a hard-coded results directory for the
b2b-test job results.

This keeps the results directory consistent between b2c-test jobs and lava.

Fixes: 9b6d14aed1 ("ci: Always create results dir from init")
(cherry picked from commit 276447ef81)

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/32119>

.gitlab-ci/test/gitlab-ci.yml

@@ -370,7 +370,7 @@ yaml-toml-shell-test:
   after_script:
     # Keep the results path the same as baremetal and LAVA
     - mkdir -p "${JOB_FOLDER}"/results
-    - mv "${JOB_FOLDER}"/results results/
+    - mv "${JOB_FOLDER}"/results ./
     - !reference [default, after_script]
 
   artifacts:

.pick_status.json

@@ -934,7 +934,7 @@
         "description": "ci/b2c: update RESULTS_DIR for .b2c-test jobs",
         "nominated": true,
         "nomination_type": 2,
-        "resolution": 0,
+        "resolution": 1,
         "main_sha": null,
         "because_sha": "9b6d14aed1df46c31b9debd9b7c346b4dcb76662",
         "notes": null