Transform the code present in evdev-wheel.c into a internal plugin. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/libinput/libinput/-/merge_requests/1235>