Use yq to extract the package list from the CI configuration, then dump that
into the user docs. This provides the long-requested commands to install all
dependencies without the maintenance effort or risk of going stale.
Note that we are *not* building this in the CI, it's just not needed.
Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
