Since we want the generated documentation to be useful on-disk, drop the baseURL and switch to relativeURLs = true for hugo. This is arguably a bit nasty in that it git clones the theme into the build directory. But oh well...
