fdo-mirrors/fprintd
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/libfprint/fprintd.git synced 2026-05-05 00:37:58 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.0% (57 of 60 strings)

Co-authored-by: Marco Rimoldi <marco.rimoldi@pm.me>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/fprintd/it/
Translation: fprintd/fprintd
This commit is contained in:
Weblate 2024-02-28 23:36:06 +01:00
parent 29f940c021
commit 0a661b527c
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
po/it.po
View file

@ -5,20 +5,22 @@
# Translators:
# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2013
# Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2021
# Marco Rimoldi <marco.rimoldi@pm.me>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fprintd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-02 10:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-21 12:08+0200\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/"
"language/it/)\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-28 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Marco Rimoldi <marco.rimoldi@pm.me>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fprintd/"
"fprintd/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:13
msgid "Verify a fingerprint"
@ -29,25 +31,20 @@ msgid "Privileges are required to verify fingerprints."
msgstr "Sono richiesti dei privilegi per verificare le impronte."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:23
#, fuzzy
msgid "Enroll or Delete fingerprints"
msgstr "Registra nuove impronte"
msgstr "Registra o Cancella impronte"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:24
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to enroll or delete fingerprints."
msgstr "Sono richiesti dei privilegi per registrare nuove impronte."
msgstr "Sono richiesti dei privilegi per registrare o cancellare impronte."
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:33
#, fuzzy
msgid "Select a user to manage fingerprints for"
msgstr "Seleziona un utente da registrare"
msgstr "Seleziona un utente per cui gestire le impronte"
#: data/net.reactivated.fprint.device.policy.in:34
#, fuzzy
msgid "Privileges are required to manage fingerprints for other users."
msgstr ""
"Sono richiesti dei privilegi per registrare nuove impronte per altri utenti."
msgstr "Sono richiesti dei privilegi per gestire impronte per altri utenti."
#: src/device.c:783
#, c-format