The cygwin dbus port is included in dbus' main git repository since 1.3.1.

The cygwin port of dbus is maintained by:

http://sourceware.org/cygwinports/