In a man page, "-" officially means a typographical (Unicode) hyphen,
which frequently breaks the ability to copy and paste code examples from
a man page. "\-" means the ASCII hyphen/minus character. See
<http://lintian.debian.org/tags/hyphen-used-as-minus-sign.html> for
more details.
Rather than trying to distinguish between hyphens, em-dashes and
hyphen/minus, I just replaced all ambiguous hyphens with \- by applying
this vim command repeatedly until it didn't find anything:
%s/\(^\|[^\\]\)-/\1\\-/g
Bug: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=38284
Reviewed-by: Lennart Poettering <lennart@poettering.net>
This will make integrating the building of HTML versions of these
manpages into the build system way easier, at the cost of keeping
manpages in a different directory to the source for the program they
describe. I think this is an acceptable trade-off.