diff --git a/configure.in b/configure.in
index c6033987..98d57009 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1543,6 +1543,8 @@ else
DEFAULT_SOCKET_DIR=/tmp
fi
+DEFAULT_SOCKET_DIR=`echo $DEFAULT_SOCKET_DIR | sed 's/+/%2B/g'`
+
if ! test -z "$with_test_socket_dir" ; then
TEST_SOCKET_DIR="$with_test_socket_dir"
else
diff --git a/test/data/valid-config-files/many-rules.conf b/test/data/valid-config-files/many-rules.conf
index 0a15e83c..68ba9d93 100644
--- a/test/data/valid-config-files/many-rules.conf
+++ b/test/data/valid-config-files/many-rules.conf
@@ -17,7 +17,7 @@
-
+
@@ -35,7 +35,7 @@
-
+