The code was copying from the wrong member of an union. This caused a
huge num_dashes value to be read, which then caused a so large memory
allocation that malloc returned an error.
Fixes: https://gitlab.freedesktop.org/cairo/cairo/-/issues/448
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>
