Eliminate the need for a runtime test on the sizeof the private structures
by performing the check at compile time. This was provoked by Ginn Chenn
noting that the test was including a private header.
Jeff Muizelaar found a regression in commit 005436 and submitted this
little test to exercise it. The essence of the bug appears to be wrt to
the product of the CTM and device transform matrices.
