This new test case demonstrates a bug in the PDF backend, (source surface patterns are repeated even with a pattern extend of NONE). Thanks to Romuald <mydevel@free.fr> and Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl> for pointing out the bug.