diff --git a/ROADMAP b/ROADMAP
index 6877c4a21..5bbd20505 100644
--- a/ROADMAP
+++ b/ROADMAP
@@ -44,17 +44,13 @@ cairo 1.3.14
  ✓ 8801 text rendering lacking locking in multithreaded apps
    cairo_show_text has incorrect spacing on win32
 
-cairo 1.3.6
-===========
- ✓ Bankers' rounding bug in _cairo_lround (https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=217819)
-
 cairo 1.4.0 ideas (think performance!)
 ======================================
 ✓ Implement framework for performance regression testing
 
  Investigate "low-hanging fruit" identified by David Turner (write test case for each)
 
- Look into speeding up pixman gradients
+✓ Look into speeding up pixman gradients
 
 ✓ Look into improving text positioning/placement on ARM (with no hardware floating-point)
 
@@ -77,7 +73,7 @@ cairo 1.4.0 ideas (think performance!)
  -----------
    CAIRO_EXTEND_PAD is not implemented for surface patterns
   ✓CAIRO_FORMAT_RGB16_565 should be deprecated
-   8379 infinite loop when stroking (see 8379 branch in cworth tree)
+  ✓8379 infinite loop when stroking (see 8379 branch in cworth tree)
 
 For other ideas that have been proposed for cairo but are not yet
 scheduled on the roadmap of any particular release, please see the