diff --git a/test/Makefile.am b/test/Makefile.am
index e37449afc..cfe008f0e 100644
--- a/test/Makefile.am
+++ b/test/Makefile.am
@@ -96,8 +96,8 @@ endif
 if CAIRO_HAS_FT_FONT
 TESTS += bitmap-font
 TESTS += ft-font-create-for-ft-face
-TESTS += ft-text-vertical-layout-truetype
 TESTS += ft-text-vertical-layout-type1
+TESTS += ft-text-vertical-layout-type3
 TESTS += ft-text-antialias-none
 endif
 
@@ -213,14 +213,12 @@ fill-rule-ps-argb32-ref.png				\
 filter-nearest-offset-ref.png				\
 ft-text-antialias-none-ref.png				\
 ft-text-antialias-none-ps-argb32-ref.png		\
-ft-text-vertical-layout-truetype-ref.png		\
-ft-text-vertical-layout-truetype-pdf-argb32-ref.png	\
-ft-text-vertical-layout-truetype-ps-argb32-ref.png	\
-ft-text-vertical-layout-truetype-svg-ref.png		\
 ft-text-vertical-layout-type1-ref.png			\
 ft-text-vertical-layout-type1-pdf-argb32-ref.png	\
 ft-text-vertical-layout-type1-ps-argb32-ref.png		\
 ft-text-vertical-layout-type1-svg-ref.png		\
+ft-text-vertical-layout-type3-ref.png		\
+ft-text-vertical-layout-type3-svg-ref.png		\
 font-matrix-translation-ref.png				\
 font-matrix-translation-ps-argb32-ref.png		\
 font-matrix-translation-svg-ref.png			\
diff --git a/test/ft-text-vertical-layout-truetype-ref.png b/test/ft-text-vertical-layout-type3-ref.png
similarity index 100%
rename from test/ft-text-vertical-layout-truetype-ref.png
rename to test/ft-text-vertical-layout-type3-ref.png
diff --git a/test/ft-text-vertical-layout-truetype-svg-ref.png b/test/ft-text-vertical-layout-type3-svg-ref.png
similarity index 100%
rename from test/ft-text-vertical-layout-truetype-svg-ref.png
rename to test/ft-text-vertical-layout-type3-svg-ref.png
diff --git a/test/ft-text-vertical-layout-truetype.c b/test/ft-text-vertical-layout-type3.c
similarity index 98%
rename from test/ft-text-vertical-layout-truetype.c
rename to test/ft-text-vertical-layout-type3.c
index 2b2e9cb58..6a1281718 100644
--- a/test/ft-text-vertical-layout-truetype.c
+++ b/test/ft-text-vertical-layout-type3.c
@@ -36,8 +36,8 @@
 static cairo_test_draw_function_t draw;
 
 cairo_test_t test = {
-    "ft-text-vertical-layout-truetype",
-    "Tests text rendering for vertical layout with TrueType fonts",
+    "ft-text-vertical-layout-type3",
+    "Tests text rendering for vertical layout with TrueType fonts (which will be emitted as type3)",
     WIDTH, HEIGHT,
     draw
 };