Add nm-utils methods to check if a file is a certificate or private key file. nm-applet currently has its own internal versions of these, but they ended up having to duplicate a bunch of logic that we already have in crypto.c.
