Add _nm_dbus_signal_connect(), for connecting to D-Bus signals on a GDBusProxy, with typechecking and pre-parsing of the parameters variant.