From f16b523ae92c322604b1f568270a62508340406e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lasse Bang Mikkelsen Date: Fri, 20 Jan 2006 19:40:32 +0000 Subject: [PATCH] Updated Danish translation git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@1365 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/da.po | 32 ++++++++++++++++---------------- vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog | 4 ++++ vpn-daemons/openvpn/po/da.po | 6 +++--- 4 files changed, 27 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 565c26b36b..115d209faa 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-01-20 Lasse Bang Mikkelsen + + * da.po: Updated Danish translation. + 2006-01-18 Marcel Telka * sk.po: Updated Slovak translation. diff --git a/po/da.po b/po/da.po index d2d2151bb5..df85ca7a45 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-18 10:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-18 10:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-20 20:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-20 20:29+0100\n" "Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../gnome/applet/applet-compat.c:171 ../gnome/applet/applet-dbus-info.c:934 #, c-format msgid "Passphrase for wireless network %s" -msgstr "Kodeord til trådløst netværk %s" +msgstr "Adgangskode til trådløst netværk %s" #: ../gnome/applet/applet-dbus.c:274 #, c-format @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "NetworkManager kører ikke" #: ../gnome/applet/applet.c:1108 ../gnome/applet/applet.c:1842 msgid "Networking disabled" -msgstr "Netværk deaktiveret" +msgstr "Netværks-understøttelse deaktiveret" #: ../gnome/applet/applet.c:1113 msgid "No network connection" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "NetworkManager kører ikke..." #. 'Enable Networking' item #: ../gnome/applet/applet.c:2184 msgid "Enable _Networking" -msgstr "Aktivér _netværk" +msgstr "Aktivér _netværks-understøttelse" #. 'Enable Wireless' item #: ../gnome/applet/applet.c:2190 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Delt nøgle" #: ../gnome/applet/wireless-security-option.c:212 msgid "TKIP (Default)" -msgstr "TKIP (forvalg)" +msgstr "TKIP (forvalgt)" #: ../gnome/applet/wireless-security-option.c:221 msgid "AES-CCMP" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "WEP 40/128-bit hex" #: ../gnome/applet/wso-wep-passphrase.c:125 msgid "WEP Passphrase" -msgstr "WEP-kodeord:" +msgstr "WEP-adgangskode:" #: ../gnome/applet/eggtrayicon.c:128 msgid "Orientation" @@ -467,11 +467,11 @@ msgid "" "A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%" "s'." msgstr "" -"Kodeord påkrævet af trådløst netværk\n" +"Adgangskode påkrævet af trådløst " +"netværk\n" "\n" -"Et kodeord eller krypteringsnøgle er påkrævet, for at opnå adgang til det " -"trådløse netværk '%s'." +"En adgangskode eller krypteringsnøgle er påkrævet, for at opnå adgang til " +"det trådløse netværk '%s'." #: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:8 #, no-c-format @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" "WEP 40/128-bit ASCII\n" msgstr "" "Ingen\n" -"WEP-kodeord\n" +"WEP-adgangskode\n" "WEP 40/128-bit hex\n" "WEP 40/128-bit ASCII\n" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Andet trådløst netværk..." #: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:34 msgid "Passphrase:" -msgstr "Kodeord:" +msgstr "Adgangskode:" #: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:35 msgid "Password:" @@ -777,9 +777,9 @@ msgstr "" "Denne vil guide dig gennem oprettelsen af en forbindelse til et virtuelt " "privat netværk (VPN).\n" "\n" -"Denne guide vil kræve nogle informationer, såsom IP-adresser og kodeord. " -"Henvend dig venligst til din system-administrator for at få disse " -"informationer." +"Denne guide vil kræve nogle informationer, såsom IP-adresser og " +"adgangskode. Henvend dig venligst til din system-administrator for at få " +"disse informationer." #: ../gnome/vpn-properties/nm-vpn-properties.glade.h:17 msgid "VPN Connections" diff --git a/vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog b/vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog index fb90b78e38..f4458d24a6 100644 --- a/vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog +++ b/vpn-daemons/openvpn/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-01-20 Lasse Bang Mikkelsen + + * da.po: Updated Danish translation. + 2006-01-18 Lasse Bang Mikkelsen * da.po: Updated Danish translation. diff --git a/vpn-daemons/openvpn/po/da.po b/vpn-daemons/openvpn/po/da.po index a5943a0e05..20ec7812d7 100644 --- a/vpn-daemons/openvpn/po/da.po +++ b/vpn-daemons/openvpn/po/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-18 10:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-17 13:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-20 20:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-20 19:53+0100\n" "Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" "VPN\" or \"Corporate Network\"" msgstr "" "_Navn brugt til at identificere forbindelsen til det private netværk, f.eks. " -"\"Universitets VPN\" eller \"Virksomhedens netværk\"" +"\"Universitetets VPN\" eller \"Virksomhedens netværk\"" #: ../properties/nm-openvpn-dialog.glade.h:28 msgid "_Only use VPN connection for these addresses"