clients/cli: give some hints to the translators

This commit is contained in:
Lubomir Rintel 2019-10-30 16:02:32 +01:00
parent 4340f6111a
commit e63b2afe7c

View file

@ -8006,6 +8006,7 @@ editor_menu_main (NmCli *nmc, NMConnection *connection, const char *connection_t
ap_nsp = ap_nsp && ap_nsp[0] == '/' ? ap_nsp + 1 : ap_nsp;
if (is_connection_dirty (connection, rem_con)) {
/* TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is */
g_print (_("Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n"));
break;
}
@ -8429,10 +8430,13 @@ do_connection_edit (NmCli *nmc, int argc, char **argv)
else
g_print (_("Adding a new '%s' connection"), connection_type);
g_print ("\n\n");
/* TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is */
g_print (_("Type 'help' or '?' for available commands."));
g_print ("\n");
/* TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is */
g_print (_("Type 'print' to show all the connection properties."));
g_print ("\n");
/* TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is */
g_print (_("Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description."));
g_print ("\n\n");