diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7568845594..ca75779a19 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2005-02-18  Dan Williams  <dcbw@redhat.com>
+
+	* panel-applet/NMWirelessApplet.c
+		- Revert 2005-02-18 William Jon McCann fix for standard
+			copyright string until it passes 'make distcheck'.
+			With standard copyright string, xgettext complains
+			about "Non-ASCII string at ...".
+
 2005-02-18  Dan Williams  <dcbw@redhat.com>
 
 	* panel-applet/essid.glade
diff --git a/panel-applet/NMWirelessApplet.c b/panel-applet/NMWirelessApplet.c
index 3c513cefd4..9dd5a9b737 100644
--- a/panel-applet/NMWirelessApplet.c
+++ b/panel-applet/NMWirelessApplet.c
@@ -144,7 +144,7 @@ void nmwa_about_cb (NMWirelessApplet *applet)
 
 	about_dialog = gnome_about_new (_("NetworkManager Applet"),
 							  VERSION,
-							  _("Copyright \xc2\xa9 2004-2005 Red Hat, Inc."),
+							  _("Copyright (C) 2004-2005 Red Hat, Inc."),
 							  _("Notification area applet for managing your network devices and connections."),
 							  authors,
 							  documenters,
@@ -162,7 +162,7 @@ void nmwa_about_cb (NMWirelessApplet *applet)
 	gtk_show_about_dialog (NULL,
 					   "name", _("NetworkManager Applet"),
 					   "version", VERSION,
-					   "copyright", _("Copyright \xc2\xa9 2004-2005 Red Hat, Inc."),
+					   "copyright", _("Copyright (C) 2004-2005 Red Hat, Inc."),
 					   "comments",	_("Notification area applet for managing your network devices and connections."),
 					   "authors", authors,
 					   "documenters", documenters,