From b0a5d64b79f28066e2e27b3d675da3ff0253dda4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
Date: Sat, 23 Apr 2005 23:01:35 +0000
Subject: [PATCH] 2005-04-24  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.


git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@585 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/nl.po     | 30 ++++++++++++++++++------------
 2 files changed, 22 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6d2eb01cf1..53324a816a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-04-24  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
+
 2005-04-22  Pawan Chitrakar  <pawan@mpp.org.np>
 
 	* ne.po: Added Nepali translation
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7455006f17..34d97085e7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-18 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-19 01:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-23 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-23 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,20 +342,20 @@ msgstr[1] "Draadloze netwerken"
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ongeldige Unicode)"
 
-#: ../examples/python/systray/eggtrayicon.c:111
-#: ../panel-applet/eggtrayicon.c:118
-msgid "Orientation"
-msgstr "Oriëntatie"
-
-#: ../examples/python/systray/eggtrayicon.c:112
-#: ../panel-applet/eggtrayicon.c:119
-msgid "The orientation of the tray."
-msgstr "De oriëntatie van het applet."
-
 #: ../panel-applet/NMWirelessApplet.xml.h:1
 msgid "_About..."
 msgstr "In_fo..."
 
+#: ../panel-applet/eggtrayicon.c:118
+#: ../examples/python/systray/eggtrayicon.c:111
+msgid "Orientation"
+msgstr "Oriëntatie"
+
+#: ../panel-applet/eggtrayicon.c:119
+#: ../examples/python/systray/eggtrayicon.c:112
+msgid "The orientation of the tray."
+msgstr "De oriëntatie van het applet."
+
 #: ../panel-applet/gtkcellrendererprogress.c:243
 #: ../panel-applet/gtkcellrendererprogress.c:301
 #, c-format
@@ -409,6 +409,12 @@ msgstr "Niet meer tonen"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
+# privénetwerk
+#: ../panel-applet/nmwa-vpn-password-dialog.c:105
+#, c-format
+msgid "You must log in to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr "U moet inloggen voor toegang tot het Virtual Private Network '%s'."
+
 #: ../src/nm-netlink-monitor.c:154
 #, c-format
 msgid ""