diff --git a/vpn-daemons/openvpn/po/da.po b/vpn-daemons/openvpn/po/da.po
index 20ec7812d7..c8b0e98780 100644
--- a/vpn-daemons/openvpn/po/da.po
+++ b/vpn-daemons/openvpn/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-20 20:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-20 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-20 19:53+0100\n"
 "Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "X.509 with Password Authentication"
 msgstr ""
 "X.509-certifikater\n"
-"Fordelt nøgle\n"
+"Forhåndsdelt nøgle\n"
 "Adgangskode-godkendelse\n"
 "X.509 med adgangskode-godkendelse"