diff --git a/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog b/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog
index c6e033d229..00d8d097b9 100644
--- a/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog
+++ b/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-17  Lasse Bang Mikkelsen  <lbm@fatalerror.dk>
+
+	* POTFILES.in: Removed nm-pptp-service-pptp-helper.c
+
 2005-06-17  David Zeuthen  <davidz@redhat.com>
 
 	* POTFILES.in: Added nm-vpnc.desktop.in
diff --git a/vpn-daemons/pptp/po/POTFILES.in b/vpn-daemons/pptp/po/POTFILES.in
index dc380519da..3b1f6cb449 100644
--- a/vpn-daemons/pptp/po/POTFILES.in
+++ b/vpn-daemons/pptp/po/POTFILES.in
@@ -6,5 +6,3 @@ nm-pptp.desktop.in
 properties/nm-pptp.c
 properties/nm-pptp-dialog.glade
 src/nm-pptp-service.c
-src/nm-pptp-service-pptp-helper.c
-