fdo-mirrors/NetworkManager
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager.git synced 2026-02-06 22:10:25 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

sv.po: Updated Swedish translation

Browse source 
git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@4146 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
This commit is contained in:
Daniel Nylander 2008-10-06 07:00:19 +00:00
parent 28542016d6
commit 7511ca75aa
2 changed files with 14 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2008-10-06 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
* sv.po: Updated Swedish translation.
2008-10-01 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org>
* et.po: Translation updated by Mattias Põldaru

16
po/sv.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-12 08:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-12 08:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-06 08:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 08:59+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
"# Sammanfogad från %s\n"
"\n"
#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:240
#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:256
msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
msgstr "OBSERVERA: uppslag via glibc kanske inte har stöd för fler än 3 namnservrar."
#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:242
#: ../src/named-manager/nm-named-manager.c:258
msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
msgstr "Namnservrarna listade nedan kanske inte kommer att kännas igen."
@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Privata nyckelchiffret \"%s\" var okänt."
#: ../libnm-util/crypto.c:395
#, c-format
msgid "Not enough memory to create private key decryption key."
msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att skapa dekrypteringsnyckel för privat nyckel."
msgid "Not enough memory to decrypt private key."
msgstr "Inte tillräckligt mycket minne för att dekryptera privat nyckel."
#: ../libnm-util/crypto.c:513
#, c-format
@ -273,6 +273,10 @@ msgstr "Misslyckades med att färdigställa dekryptering av den privata nyckeln:
msgid "Couldn't decode certificate: %d"
msgstr "Kunde inte avkoda certifikat: %d"
#~ msgid "Not enough memory to create private key decryption key."
#~ msgstr ""
#~ "Inte tillräckligt mycket minne för att skapa dekrypteringsnyckel för "
#~ "privat nyckel."
#~ msgid "operation took too long"
#~ msgstr "åtgärden tog för lång tid"
#~ msgid "received data from wrong type of sender"