fdo-mirrors/NetworkManager
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager.git synced 2026-02-04 13:00:31 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

2004-10-17 David Lodge <dave@cirt.net>

Browse source 
* en_GB.po: Updated British English translation.


git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@253 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
This commit is contained in:
David Lodge 2004-10-17 13:56:13 +00:00
parent 9926c1472e
commit 73b9b21a5f
2 changed files with 68 additions and 63 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-10-17 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated British English translation.
2004-10-17 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.

127
po/en_GB.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-13 23:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-13 23:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-17 14:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-17 14:58+0100\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Modify Wireless Networks"
msgstr "Modify Wireless Networks"
#: info-daemon/passphrase.glade.h:1
#: panel-applet/essid.glade.h:1
msgid "*"
msgstr "*"
@ -61,7 +62,6 @@ msgid "Wireless Network Key Required"
msgstr "Wireless Network Key Required"
#: info-daemon/passphrase.glade.h:11
#: panel-applet/wireless-applet.glade.h:7
msgid "_Login to Network"
msgstr "_Login to Network"
@ -69,45 +69,73 @@ msgstr "_Login to Network"
msgid "Key:"
msgstr "Key:"
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:564
msgid "Other Wireless Networks..."
msgstr "Other Wireless Networks..."
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:674
msgid "No network devices have been found"
msgstr "No network devices have been found"
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:791
msgid "NetworkManager is not running..."
msgstr "NetworkManager is not running..."
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:869
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:920
#. Reuse the above string to make the translators less angry.
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:691
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:701
msgid "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found)."
msgstr "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found)."
#: panel-applet/NMWirelessApplet.xml.h:1
msgid "_About..."
msgstr "_About..."
#
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:716
msgid "Custom wireless network"
msgstr "Custom wireless network"
#: panel-applet/wireless-applet.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:717
msgid "Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect."
msgstr "Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect."
#: panel-applet/wireless-applet.glade.h:3
#, no-c-format
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wireless Network Login Confirmation</span>\n"
"\n"
"You have chosen log in to the wireless network '%s'. If you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it."
msgstr ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wireless Network Login Confirmation</span>\n"
"\n"
"You have chosen log in to the wireless network '%s'. If you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it."
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:800
msgid "Other Wireless Networks..."
msgstr "Other Wireless Networks..."
#: panel-applet/wireless-applet.glade.h:6
msgid "Always Trust this Wireless Network"
msgstr "Always Trust this Wireless Network"
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:911
msgid "No network devices have been found"
msgstr "No network devices have been found"
#: panel-applet/NMWirelessApplet.c:1028
msgid "NetworkManager is not running..."
msgstr "NetworkManager is not running..."
#: panel-applet/essid.glade.h:2
msgid "C_onnect"
msgstr "C_onnect"
#
#: panel-applet/essid.glade.h:3
msgid "Wireless _Adaptor:"
msgstr "Wireless _Adaptor:"
#
#: panel-applet/essid.glade.h:4
msgid "Wireless _Network:"
msgstr "Wireless _Network:"
#: panel-applet/menu-info.c:101
#, c-format
msgid "Wired Network (%s)"
msgstr "Wired Network (%s)"
#: panel-applet/menu-info.c:103
msgid "Wired Network"
msgstr "Wired Network"
#: panel-applet/menu-info.c:168
#, c-format
msgid "Wireless Network (%s)"
msgid_plural "Wireless Networks (%s)"
msgstr[0] "Wireless Network (%s)"
msgstr[1] "Wireless Networks (%s)"
#
#: panel-applet/menu-info.c:170
msgid "Wireless Network"
msgid_plural "Wireless Networks"
msgstr[0] "Wireless Network"
msgstr[1] "Wireless Networks"
#: panel-applet/menu-info.c:307
msgid " (invalid Unicode)"
msgstr " (invalid Unicode)"
#: examples/python/systray/eggtrayicon.c:111
msgid "Orientation"
@ -117,30 +145,3 @@ msgstr "Orientation"
msgid "The orientation of the tray."
msgstr "The orientation of the tray."
#: panel-applet/menu-info.c:100
#, c-format
msgid "Wired Network (%s)"
msgstr "Wired Network (%s)"
#: panel-applet/menu-info.c:102
msgid "Wired Network"
msgstr "Wired Network"
#: panel-applet/menu-info.c:167
#, c-format
msgid "Wireless Network (%s)"
msgid_plural "Wireless Networks (%s)"
msgstr[0] "Wireless Network (%s)"
msgstr[1] "Wireless Networks (%s)"
#
#: panel-applet/menu-info.c:169
msgid "Wireless Network"
msgid_plural "Wireless Networks"
msgstr[0] "Wireless Network"
msgstr[1] "Wireless Networks"
#: panel-applet/menu-info.c:306
msgid " (invalid Unicode)"
msgstr " (invalid Unicode)"