diff --git a/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog b/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog
index 10c1ae1fda..d74ae7cacb 100644
--- a/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog
+++ b/vpn-daemons/pptp/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-04-26 Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.org>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2008-04-21  Yair Hershkovitz  <yairhr@gmail.com>
 
 	* he.po: Updated Hebrew translation.
diff --git a/vpn-daemons/pptp/po/hu.po b/vpn-daemons/pptp/po/hu.po
index c9a2531ad7..b98c2de3ba 100644
--- a/vpn-daemons/pptp/po/hu.po
+++ b/vpn-daemons/pptp/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-27 03:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-19 13:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-26 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 "information from the NetworkManager plugin"
 msgstr ""
 "Ezt bejelölve beállítja a pppd „debug” kapcsolóját és további "
-"információkat ad a NetworkManager bővítményről"
+"információkat ad a Hálózatkezelő bővítményről"
 
 #: ../properties/nm-ppp-dialog.glade.h:56
 msgid "When checked this sets the pppd 'noipdefault' option"