From 6585e338f4be4791eeeb771801cbecfecd782faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jorge=20Gonz=C3=A1lez?= Date: Mon, 2 Aug 2010 11:21:52 -0700 Subject: [PATCH] po: updated Spanish translation (bgo #625711) --- po/es.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 313d2a0b46..142cb08cba 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,11 +12,11 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: NetworkManager.HEAD\n" +"Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=NetworkManager&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-28 08:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-11 10:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-31 11:38+0200\n" "Last-Translator: Jorge González \n" "Language-Team: Español \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1551,15 +1551,15 @@ msgstr "Permitir controlar las conexiones de red" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:2 msgid "Allow use of user-specific connections" -msgstr "Permitir el uso de conexiones específicas de usuario" +msgstr "Permitir el uso de conexiones específicas de usuario" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:3 msgid "Enable or disable WiFi devices" -msgstr "Activar o desactivar los dispositivos inalámbricos" +msgstr "Activar o desactivar los dispositivos inalámbricos" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:4 msgid "Enable or disable mobile broadband devices" -msgstr "Activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil" +msgstr "Activar o desactivar los dispositivos de banda ancha móvil" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:5 msgid "Enable or disable system networking" @@ -1570,42 +1570,42 @@ msgid "" "Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " "power management)" msgstr "" -"Poner NetworkManager a dormir o despertarlo (sólo lo debería usar el gestor " -"de energía del sistema)" +"Poner NetworkManager a dormir o despertarlo (sólo lo debería usar el gestor " +"de energía del sistema)" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7 #| msgid "System policy prevents modification of system settings" msgid "System policy prevents control of network connections" -msgstr "La política de sistema evita el control de las conexiones de red" +msgstr "La política de sistema evita el control de las conexiones de red" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8 #| msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network" msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices" msgstr "" -"La política de sistema evita activar o desactivar los dispositivos " -"inalámbricos" +"La política de sistema evita activar o desactivar los dispositivos " +"inalámbricos" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:9 msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices" msgstr "" -"La política del sistema evita activar o desactivar los dispositivos de banda " -"ancha móvil" +"La política del sistema evita activar o desactivar los dispositivos de banda " +"ancha móvil" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10 #| msgid "System policy prevents modification of system settings" msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking" -msgstr "La política del sistema evita activar o desactivar la red del sistema" +msgstr "La política de sistema evita activar o desactivar la red del sistema" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:11 msgid "System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up" msgstr "" -"La política del sistema evita poner a NetworkManager a dormir o despertarlo" +"La política del sistema evita poner a NetworkManager a dormir o despertarlo" #: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12 #| msgid "System policy prevents modification of system settings" msgid "System policy prevents use of user-specific connections" msgstr "" -"La política del sistema evita el uso de conexiones específicas de usuario" +"La política del sistema evita el uso de conexiones específicas de usuario" #: ../src/nm-netlink-monitor.c:100 ../src/nm-netlink-monitor.c:231 #: ../src/nm-netlink-monitor.c:653