mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager.git
synced 2026-01-11 19:10:24 +01:00
2005-08-19 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation. git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@882 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
33434d1b0b
commit
574eb73dee
2 changed files with 92 additions and 68 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-08-19 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-08-18 Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>
|
||||
|
||||
* de.po: Updated German translation.
|
||||
|
|
|
|||
156
po/en_CA.po
156
po/en_CA.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NetworkManager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-16 19:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 14:52-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-19 00:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 14:52-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. Setup a request to the keyring to save the network passphrase
|
||||
#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:839
|
||||
#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:915
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passphrase for wireless network %s"
|
||||
msgstr "Passphrase for wireless network %s"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:1053
|
||||
#: gnome/applet/applet-dbus-info.c:1137
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested wireless network '%s' does not appear to be in range. A "
|
||||
|
|
@ -94,6 +94,7 @@ msgid "VPN Login Failure"
|
|||
msgstr "VPN Login Failure"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
|
||||
msgstr "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,22 +143,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The VPN service said: \"%s\""
|
||||
msgstr "The VPN service said: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:590
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:591
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "VPN connection '%s' said:"
|
||||
msgstr "VPN connection '%s' said:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:592
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Login Message</span>\n"
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"VPN connection '%s' said:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">VPN Login Message</span>\n"
|
||||
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">%s</span>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"VPN connection '%s' said:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:808 gnome/applet/applet.c:2447
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:593
|
||||
msgid "VPN Login Message"
|
||||
msgstr "VPN Login Message"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:812 gnome/applet/applet.c:2413
|
||||
#: gnome/applet/other-network-dialog.c:322
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:396
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -167,164 +177,164 @@ msgstr ""
|
|||
"The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade "
|
||||
"file was not found)."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:821
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:825
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
|
||||
msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:828
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:832
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
|
||||
msgstr "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:949
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Preparing device %s for the wired network..."
|
||||
msgstr "Preparing device %s for the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:951
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:958
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Configuring device %s for the wired network..."
|
||||
msgstr "Configuring device %s for the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:960
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:964
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Attempting to join the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Attempting to join the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:967
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:971
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:974 gnome/applet/applet.c:983
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:978 gnome/applet/applet.c:987
|
||||
msgid "Requesting a network address from the wired network..."
|
||||
msgstr "Requesting a network address from the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:976 gnome/applet/applet.c:985
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:980 gnome/applet/applet.c:989
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:992
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:996
|
||||
msgid "Finishing connection to the wired network..."
|
||||
msgstr "Finishing connection to the wired network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:994
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:998
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
|
||||
msgstr "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1040
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1044
|
||||
msgid "NetworkManager is not running"
|
||||
msgstr "NetworkManager is not running"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1051
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1055
|
||||
msgid "No network connection"
|
||||
msgstr "No network connection"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1058
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1062
|
||||
msgid "Wired network connection"
|
||||
msgstr "Wired network connection"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1065
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1069
|
||||
msgid "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
|
||||
msgstr "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1079
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1083
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
|
||||
msgstr "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1104
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1108
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "VPN connection to '%s'"
|
||||
msgstr "VPN connection to '%s'"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1555
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1521
|
||||
msgid "_Connect to Other Wireless Network..."
|
||||
msgstr "_Connect to Other Wireless Network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1576
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1542
|
||||
msgid "Create _New Wireless Network..."
|
||||
msgstr "Create _New Wireless Network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1689
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1655
|
||||
msgid "_VPN Connections"
|
||||
msgstr "_VPN Connections"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1716
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1682
|
||||
msgid "_Configure VPN..."
|
||||
msgstr "_Configure VPN..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1720
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1686
|
||||
msgid "_Disconnect VPN..."
|
||||
msgstr "_Disconnect VPN..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1743
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1709
|
||||
msgid "_Dial Up Connections"
|
||||
msgstr "_Dial-Up Connections"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1752
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1718
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Connect to %s..."
|
||||
msgstr "Connect to %s..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1804
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1770
|
||||
msgid "No network devices have been found"
|
||||
msgstr "No network devices have been found"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1969
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:1935
|
||||
msgid "NetworkManager is not running..."
|
||||
msgstr "NetworkManager is not running..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2037
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2003
|
||||
msgid "_Stop All Wireless Devices"
|
||||
msgstr "_Stop All Wireless Devices"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2042
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2008
|
||||
msgid "_Start All Wireless Devices"
|
||||
msgstr "_Start All Wireless Devices"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2073
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2039
|
||||
msgid "_Wireless Network Discovery"
|
||||
msgstr "_Wireless Network Discovery"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2076
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2042
|
||||
msgid "Always Search"
|
||||
msgstr "Always Search"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2084
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2050
|
||||
msgid "Search Only When Disconnected"
|
||||
msgstr "Search Only When Disconnected"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2092
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2058
|
||||
msgid "Never Search"
|
||||
msgstr "Never Search"
|
||||
|
||||
#. Stop All Wireless Devices item
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2104
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2070
|
||||
msgid "Stop All Wireless Devices"
|
||||
msgstr "Stop All Wireless Devices"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2110
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2076
|
||||
msgid "Connection _Information"
|
||||
msgstr "Connection _Information"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2118
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2084
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "_Help"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2125
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2091
|
||||
msgid "_About"
|
||||
msgstr "_About"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2597
|
||||
#: gnome/applet/applet.c:2563
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot "
|
||||
"continue.\n"
|
||||
|
|
@ -367,20 +377,17 @@ msgid " (invalid Unicode)"
|
|||
msgstr " (invalid Unicode)"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/other-network-dialog.c:143
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:156
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:34
|
||||
msgid "Passphrase:"
|
||||
msgstr "Passphrase:"
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:41
|
||||
msgid "_Passphrase:"
|
||||
msgstr "_Passphrase:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/other-network-dialog.c:146
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:159
|
||||
msgid "ASCII Key:"
|
||||
msgstr "ASCII Key:"
|
||||
msgid "_ASCII Key:"
|
||||
msgstr "_ASCII Key:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/other-network-dialog.c:149
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:162
|
||||
msgid "Hex Key:"
|
||||
msgstr "Hex Key:"
|
||||
msgid "_Hex Key:"
|
||||
msgstr "_Hex Key:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/other-network-dialog.c:232
|
||||
msgid "Create new wireless network"
|
||||
|
|
@ -410,6 +417,19 @@ msgstr "Custom wireless network"
|
|||
msgid "Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect."
|
||||
msgstr "Enter the ESSID of the wireless network to which you wish to connect."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:156
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:33
|
||||
msgid "Passphrase:"
|
||||
msgstr "Passphrase:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:159
|
||||
msgid "ASCII Key:"
|
||||
msgstr "ASCII Key:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/passphrase-dialog.c:162
|
||||
msgid "Hex Key:"
|
||||
msgstr "Hex Key:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/vpn-password-dialog.c:152
|
||||
#: gnome/applet/vpn-password-dialog.c:191
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -520,8 +540,8 @@ msgid "C_onnect"
|
|||
msgstr "C_onnect"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:24
|
||||
msgid "Connect with encryption enabled"
|
||||
msgstr "Connect with encryption enabled"
|
||||
msgid "Connect with _encryption enabled"
|
||||
msgstr "Connect with _encryption enabled"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:25
|
||||
msgid "Connection Information"
|
||||
|
|
@ -548,33 +568,33 @@ msgid "Interface:"
|
|||
msgstr "Interface:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:31
|
||||
msgid "Key Type:"
|
||||
msgstr "Key Type:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:32
|
||||
msgid "Key type:"
|
||||
msgstr "Key type:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:33
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:32
|
||||
msgid "Other Wireless Network..."
|
||||
msgstr "Other Wireless Network..."
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:35
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:34
|
||||
msgid "Subnet Mask:"
|
||||
msgstr "Subnet Mask:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:36
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:35
|
||||
msgid "Wireless Network Key Required"
|
||||
msgstr "Wireless Network Key Required"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:37
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:36
|
||||
msgid "Wireless _adapter:"
|
||||
msgstr "Wireless _adapter:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:38
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:37
|
||||
msgid "Wireless _network:"
|
||||
msgstr "Wireless _network:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:38
|
||||
msgid "_Key Type:"
|
||||
msgstr "_Key Type:"
|
||||
|
||||
#: gnome/applet/wireless-applet.glade.h:39
|
||||
msgid "_Login to Network"
|
||||
msgstr "_Login to Network"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue