fdo-mirrors/NetworkManager
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager.git synced 2026-05-05 06:28:05 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

po/de: fix some spelling mistakes

Browse source 
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/merge_requests/320
This commit is contained in:
maxbachmann 2019-10-25 10:45:40 +00:00 • committed by Lubomir Rintel
parent 35e4e106cb
commit 5535dcf51b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aufruf: nmcli agent all { help }\n"
"\n"
"nmcli auführen als NetworkManager-Passwort und polkit-Agent.\n"
"nmcli ausführen als NetworkManager-Passwort und polkit-Agent.\n"
"\n"
#: ../clients/cli/agent.c:159
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
"\n"
" import [--temporary] type <Typ> file <Importdatei>\n"
"\n"
" export [id | uuid | path] <KENNUNG> [<Augabedatei>]\n"
" export [id | uuid | path] <KENNUNG> [<Ausgabedatei>]\n"
"\n"
#: ../clients/cli/connections.c:890
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
" [con-name <Verbindungsname>]\n"
" [autoconnect yes|no]\n"
" [save yes|no]\n"
" [master <master (Schnittstellenname oder Vebindungs-UUID "
" [master <master (Schnittstellenname oder Verbindungs-UUID "
"oder Name)>]\n"
" [slave-type <master-Verbindungstyp>]\n"
"\n"
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
"PARAMETER := [--temporary] [id | uuid | path] <KENNUNG> <Neuer Name>\n"
"\n"
"Dupliziert ein bestehendes Verbindungsprofil. Die neue Verbindung wird eine\n"
"exacte Kopie von <KENNUNG>, mit Ausnahme der Eigenschaft uuid (wird neu "
"exakte Kopie von <KENNUNG>, mit Ausnahme der Eigenschaft uuid (wird neu "
"erzeugt)\n"
"und der id (wird als Parameter <Neuer Name> angegeben).\n"
"\n"
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
"das Verbindungsprofil dauerhaft speichern. Spätere Änderungen sind\n"
"ebenfalls entweder vorübergehend oder dauerhaft, aber vorübergehende\n"
"Änderungen gehen nach einem Neustart verloren. Wenn Sie die dauerhafte\n"
"Verbindung volständig löschen möchten, so muss das Verbindungsprofil\n"
"Verbindung vollständig löschen möchten, so muss das Verbindungsprofil\n"
"gelöscht werden.\n"
#: ../clients/cli/connections.c:6439
@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "wird getrennt"
msgid "disconnected"
msgstr "nicht verbunden"
# Könnte auch Legitimierung sein. Der kontext entscheidet. -ck
# Könnte auch Legitimierung sein. Der Kontext entscheidet. -ck
# Sieht entweder nach lausigen Englischkenntnissen oder nach einem irrtümlicherweise als übersetzbar markierten String aus.
#: ../clients/cli/general.c:138
msgid "auth"